苦口的英文

• 1.(反复恳切地说) (admonish) in earnest
  短语和例子
  苦口相劝 earnestly advise; earnestly exhort2.(引起苦的味觉) bitter to the taste
  短语和例子
  良药苦口。 good medicine tastes bitter to the mouth

• "苦口利于病" 英文翻译 :    bitter to the taste but good for the disease
• "苦口良言" 英文翻译 :    it's the bitter truth.; a bitter mouth utters fine words.; earnest admonition; good advice
• "苦口良药" 英文翻译 :    bittere arznei,aber heilsam
• "苦口婆心" 英文翻译 :    do one's best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; advise in earnest words and with good intentions; a tender remonstrance; (admonish) earnestly and maternally; exhort [remonstrate] with earnest words prompted by a kind heart; persuade sb. patiently; remonstrate earnestly; try one's best to persuade; urge sb. time and again with good intentions; speak earnestly and patiently and with the best intention; talk like a dutch uncle; warmhearted advice and encouragement; with kind and compassionate persuasion
• "苦口相劝" 英文翻译 :    earnestly advise
• "良药苦口" 英文翻译 :    good medicine is bitter.; a good medicine tastes bitter.; bitter pills may have welcome effects.; good advice, like medicine, is hard to take.; the remedy is tough but salutary
• "coaxingly苦口婆心地说" 英文翻译 :    coaxingly adv: speak
• "苦口婆心的母雀" 英文翻译 :    the bold hen sparrow
• "良药苦口利于病" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth; good watch prevents misfortune
• "良药苦口利于心" 英文翻译 :    good medicine for health tastes bitter to the mouth
• "良药苦口怎么说阿" 英文翻译 :    good medicine tastes bitter bitter pills have wholesome effects
• "良药苦口令人难以下咽" 英文翻译 :    sth. is hard medicine for sb. to swallow
• "良药苦口利于病,忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    A bitter medicine cures the disease. Honest advice may be unpleasant to hear,but it is best.Although good medicine cures sickness,it is often unpalatablelikewise,sincere advice given for one's well-being,is often resented.Good medicine is bitter in the mouth but good for the diseasefaithful words offend the ear but are good for the conduct.Just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.Unpleasant advice,like bitter medicine,has welcome effect.
• "良药苦口利于病忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness so unpalatable advice benefits conduct
• "良药苦口利于铂忠言逆耳利于行" 英文翻译 :    just as bitter medicine cures sickness unpalatable advice benefits conduct. re
• "苦空" 英文翻译 :    misery and unreality pain and emptiness
• "苦坑病" 英文翻译 :    baldwin spot; bitter pit; stippen
• "苦咳" 英文翻译 :    hard cough
• "苦咖啡" 英文翻译 :    black coffee
• "苦酒满杯" 英文翻译 :    come fill the cup

• I m tryin to make a million dollars outta quarter ounce
  爱与不爱失去了界线有苦口难言
• It was awful - tasting medicine but i guess the patient needed it
  对于病人来说，良药总是苦口。
• It was awful - tasting medicine but i guess the patient needed it
  这帖药很苦口，可是我想苹果电脑这个病人需要这帖药。
• Viewpoint : no pain , no gain
  观点：苦口良药
• It was awful tasting medicine , but i guess the patient needed it
  这帖药很苦口，可是我想苹果计算机这个病人需要这帖药。
• Ultimately , though , energy security can best be achieved through strong , if unpalatable , medicine focused on demand restraint
  但抑制需求才是保障能源安全的最佳苦口良药。
• And there may even be casualties as the hardship becomes unbearable for the vulnerable members of the community
  在这个过程中，市民都要付出一定的代价。但苦口良药，这付出是有价值的。
• Learning about money can feel a lot like swallowing harsh medicine : it ' s supposed to be good for you , but the taste is dreadful
  学习怎么理财就好像要吞咽下苦口良药：没错，它对你是有好处，但是味道却可怕得很。
• Supporting upstairs . change your bad customs in you life . first , you should rinse your mouth after having meal , this is very important . following don ' t forget brush your teeth when you get up and go to bed . remember
  看看有没有蛀牙,如果没有就看看胃好不好.一般都是这两方面引起的.现在有一种药叫"口苦口臭一把抓" ,外用有口泰,还可以防止口腔溃疡的哦
• The crisis emphasized the need for the civil service to be able to move nimbly and swiftly , together with the other sectors of society , to ensure that the right economic policies are implemented with minimal disruption , even if they are painful
  这危机使公务员认识到，他们必须迅速而灵活地与社会各阶层同步并进，在把影响减至最少的情况下实施属于苦口良药的经济政策。

• 苦口的泰文
• 苦口的法语：~相劝donner des conseils durs à entendre. 2.amer au goût这些话都是~良药.tous ces propos sont amers comme les bons remèdes.
• 苦口的日语：（1）口を酸っぱくして（説き伏せるなど）. 苦口相劝 xiāngquàn ／口を酸っぱくして戒める. （2）〈書〉口ににがい. 良药苦口利于病／良薬は口には苦いが病には効く.苦言は身のためになるたとえ.
• 苦口的韩语：[형용사] (1)거듭 간곡하게 권하는 모양. 苦口相劝quàn; 극력 권고하다 苦口良言; 좋은 말로 간곡하게 충고하다 (2)입에 쓰다. 良liáng药苦口, 忠言逆耳; 【속담】 좋은 약은 입에 쓰고, 충언은 귀에 거슬린다
• 苦口的俄语：pinyin:kǔkǒu 1) горький на вкус; быть не по вкусу 2) перен. резкие, но справедливые слова 3) настойчиво, не переставая убеждать; быть терпеливым
• 苦口的印尼文：dengan sungguh-sungguh;
• 苦口什么意思：kǔkǒu ①不辞烦劳、反复恳切地说：～相劝ㄧ～婆心。 ②引起苦的味觉：良药～利于病。