苦口良药的英文

发音:

"苦口良药"怎么读"苦口良药"的汉语解释用"苦口良药"造句

英文翻译手机版

bittere arznei,aber heilsam

"苦口"英文翻译 in earnest
"良药"英文翻译 good medicine; a good remedy
"苦口良言" 英文翻译 : it's the bitter truth.; a bitter mouth utters fine words.; earnest admonition; good advice
"良药苦口" 英文翻译 : good medicine is bitter.; a good medicine tastes bitter.; bitter pills may have welcome effects.; good advice, like medicine, is hard to take.; the remedy is tough but salutary
"良药苦口利于病" 英文翻译 : good medicine for health tastes bitter to the mouth; good watch prevents misfortune
"良药苦口利于心" 英文翻译 : good medicine for health tastes bitter to the mouth
"良药苦口怎么说阿" 英文翻译 : good medicine tastes bitter bitter pills have wholesome effects
"良药苦口令人难以下咽" 英文翻译 : sth. is hard medicine for sb. to swallow
"苦口" 英文翻译 : 1.(反复恳切地说) (admonish) in earnest 苦口相劝 earnestly advise; earnestly exhort2.(引起苦的味觉) bitter to the taste 良药苦口。 good medicine tastes bitter to the mouth
"良药苦口利于病,忠言逆耳利于行" 英文翻译 : A bitter medicine cures the disease. Honest advice may be unpleasant to hear,but it is best.Although good medicine cures sickness,it is often unpalatablelikewise,sincere advice given for one's well-being,is often resented.Good medicine is bitter in the mouth but good for the diseasefaithful words offend the ear but are good for the conduct.Just as bitter medicine cures sickness,so unpalatable advice benefits conduct.Unpleasant advice,like bitter medicine,has welcome effect.
"良药苦口利于病忠言逆耳利于行" 英文翻译 : just as bitter medicine cures sickness so unpalatable advice benefits conduct
"良药苦口利于铂忠言逆耳利于行" 英文翻译 : just as bitter medicine cures sickness unpalatable advice benefits conduct. re
"良药" 英文翻译 : a good drug; an excellent drug; effective medicine; good medicine; goodmedicine
"关口良子" 英文翻译 : yoshiko sekiguchi
"山口良子" 英文翻译 : ryoko yamaguchi
"坂口良子" 英文翻译 : ryoko sakaguchi
"四良药" 英文翻译 : the four good physicians or medicines idem
"苦口利于病" 英文翻译 : bitter to the taste but good for the disease
"苦口婆心" 英文翻译 : do one's best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; advise in earnest words and with good intentions; a tender remonstrance; (admonish) earnestly and maternally; exhort [remonstrate] with earnest words prompted by a kind heart; persuade sb. patiently; remonstrate earnestly; try one's best to persuade; urge sb. time and again with good intentions; speak earnestly and patiently and with the best intention; talk like a dutch uncle; warmhearted advice and encouragement; with kind and compassionate persuasion
"苦口相劝" 英文翻译 : earnestly advise
"当代良药" 英文翻译 : the best drug of the present age
"妇科良药" 英文翻译 : a specific drug for gynaecological diseases; specific drug for gynecological diseases
"良药；咒术，魔力" 英文翻译 : medicine (l02)
"忍耐是良药" 英文翻译 : patience is the best remedy; penny wise pound foolish
"时间是良药" 英文翻译 : time is the healer

例句与用法

Viewpoint : no pain , no gain
观点：苦口良药
Ultimately , though , energy security can best be achieved through strong , if unpalatable , medicine focused on demand restraint
但抑制需求才是保障能源安全的最佳苦口良药。
And there may even be casualties as the hardship becomes unbearable for the vulnerable members of the community
在这个过程中，市民都要付出一定的代价。但苦口良药，这付出是有价值的。
Learning about money can feel a lot like swallowing harsh medicine : it ' s supposed to be good for you , but the taste is dreadful
学习怎么理财就好像要吞咽下苦口良药：没错，它对你是有好处，但是味道却可怕得很。
The crisis emphasized the need for the civil service to be able to move nimbly and swiftly , together with the other sectors of society , to ensure that the right economic policies are implemented with minimal disruption , even if they are painful
这危机使公务员认识到，他们必须迅速而灵活地与社会各阶层同步并进，在把影响减至最少的情况下实施属于苦口良药的经济政策。
The crisis emphasized the need for the civil service to be able to move nimbly and swiftly , together with the other sectors of society , to ensure that the right economic policies are implemented with minimal disruption , even if they are painful
这危机使公务员认识到，他们必须迅速而灵活地与社会各阶层同步并进，在把影响减至最少的情况下实施属于苦口良药的经济政策。