苦不胜言的英文

• suffer untold misery; indescribable sorrow; so painstaking that it cannot be expressed in words; the misery [suffering] (of the people) was indescribable

• "苦"英文翻译    bitter
• "不胜"英文翻译    cannot bear; be unequal to
• "言"英文翻译    speech; word
• "美不胜言" 英文翻译 :    (the landscape) is too beautiful for words; be beautiful beyond all description
• "喜不胜言" 英文翻译 :    be pleased beyond description
• "不胜" 英文翻译 :    1.(承担不了) cannot bear; be unequal to 体力不胜 be physically unequal to (a task); be physically incapable of coping with (a job); 老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。 the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.2.(非常) extremely; tremendously; very; deeply3.(表示不能做或做不完) too ... to 防不胜防 be impossible to prevent; 数不胜数 too numberous to count
• "不可胜言" 英文翻译 :    inexpressible; beyond description
• "不苦不乐受" 英文翻译 :    adukkhamasukha vedana
• "何苦不回头" 英文翻译 :    tu que puedes, vuelvete; tuquepuedes,vuelvete
• "叫苦不迭" 英文翻译 :    pour out one's endless grievances; cry bitterness without ceasing; cry bitterness for a while without cessation; constantly complain; complain incessantly
• "苦不堪言" 英文翻译 :    suffer unspeakably
• "贫苦不堪" 英文翻译 :    extreme poverty that causes suffering
• "不胜任" 英文翻译 :    incompetent; unfit for the post 一位不胜任的律师 an incompetent lawyer; 他完全不胜任这工作。 he is quite incompetent to do the work
• "无不胜" 英文翻译 :    invincibility; xm584
• "4战无不胜" 英文翻译 :    young and dangerous 4
• "不错,不胜枚举" 英文翻译 :    it’s only limited by your imagination; yes, the list is endless
• "不胜悲哀" 英文翻译 :    overcome with sorrow; extremely grieved
• "不胜诧异" 英文翻译 :    be lost in wonder; much to one's surprise
• "不胜负重" 英文翻译 :    sink beneath one's burden
• "不胜感激" 英文翻译 :    esteem it (as) a favor; be deeply grateful; be much indebted to; boundless gratitude; feel much [greatly; exceedingly] obliged
• "不胜骇异" 英文翻译 :    be greatly surprised
• "不胜浩叹" 英文翻译 :    heave a deep sigh; sigh deeply
• "不胜欢迎" 英文翻译 :    with a thousand welcomes; welcome with open arms
• "不胜惶惑" 英文翻译 :    be extremely perplexed and alarmed
• "不胜今昔" 英文翻译 :    feel quite touched by the changes of human life