航运惯例的英文

• shipping customs and usages

• "航运"英文翻译    shipping
• "惯例"英文翻译    convention; usual practice; ...
• "公认航运惯例" 英文翻译 :    recognised custom of trade
• "特定货运惯例" 英文翻译 :    usage of the particular trade
• "现行海运惯例" 英文翻译 :    existing maritime practice
• "惯例" 英文翻译 :    convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine 国际惯例 international practice; 操作惯例 working rule; 按照惯例 by customary rule; follow the practice of; 违背惯例 out of usual practice; 公认的惯例 a recognized practice; 打破惯例 break away from practices [customs]; 惯例法 code of practice; conventional law
• "航运" 英文翻译 :    shipping◇航运保险 shipping insurance; 航运表 sailing list; 航运舱单 shipping manifest; 航运法 law of navigation; 航运法律 navigation law; 航运公司 shipping company; shipping line; 航运集装箱 shipping container; 航运权 navigation right; 航运市场 shipping market; 航运通报 shipping intelligence; 航运业 shipping industry; shipping business
• "惯例,商业惯例" 英文翻译 :    custom
• "成规, 惯例" 英文翻译 :    established practices
• "惯例,常规" 英文翻译 :    convention
• "惯例的" 英文翻译 :    accustomed; conventional; customary; ordinary; prescriptive; traditional; traditionary; usual; wonted
• "惯例法" 英文翻译 :    code of practice; conventional law; customary law
• "惯例化" 英文翻译 :    routinize
• "惯例书" 英文翻译 :    customary; custumal
• "判例，惯例" 英文翻译 :    precedent
• "前惯例" 英文翻译 :    preconventional
• "实践，惯例" 英文翻译 :    practice
• "习俗，惯例" 英文翻译 :    convention
• "照惯例" 英文翻译 :    conventionally
• "航运业, 航运界" 英文翻译 :    shipping interests
• "航运保" 英文翻译 :    protecting policy of shipping
• "航运表" 英文翻译 :    sailing lists
• "航运点" 英文翻译 :    shipping point
• "航运法" 英文翻译 :    law of navigation
• "航运费" 英文翻译 :    rate of passage

• Which shall prevail when they conflict with international shipping practices
  当它们与国际航运惯例相? ?冲突时又应以谁为准呢？
• And in which way international shipping practices serve an explanatory and supplementary part for conventions , laws and contract clauses
  国际航运惯例又是如何对公约、法律、合同条款起解释和补充作用的呢？
• The second chapter mainly introduces the history of shipping practices with a purpose of deepening the understanding of shipping practices in this respect
  第二章主要是介绍了一下航运惯例的发展历史，以图加深大家对航运惯例纵向上的认识。
• The first part is mainly devoted to theoretical and conceptive introduction to international shipping practices , which includes the first three chapters
  第一部分主要是从理论上来对国际航运惯例进行概念性的介绍，这一部分主要包括第一章、第二章以及第三章。
• Maritime laws constitute a special part of legal field . and as one of the origins for maritime laws , the influence of international maritime practices in this field cannot be neglected
  海商海事法律领域是特殊的法律领域，作为海商法渊源之一的国际航运惯例在此领域的作用是不容忽视的。
• In order to make a systematic research to international shipping practices , we shall first understand what is international shipping practice and the first chapter deals with this matter
  既然要对国际航运惯例进行系统的研究，首先就应明确什么是国际航运惯例，本论文在第一章就着重解决了这一问题。
• Clearly , rules for shipping industry consist not only of maritime laws of different nations and a number of international maritime conventions , but of statutory and non - statutory international shipping practices
  我们应该明确的是，这不但包括各国海商法、各国际海事公约，还包括了成文及不成文的国际航运惯例。
• In practical shipping business , we are often confronted with questions like : what are the relations between international maritime conventions , laws , contract clauses and international shipping practices
  在实践中，我们经常会面临着这样的疑问：国际海事公约、法律、合同条款与国际航运惯例有着什么样的关系呢
• Article 53 in case the carrier intends to ship the goods on deck , he shall come into an agreement with the shipper or comply with the custom of the trade or the relevant laws or administrative rules and regulations
  第五十三条承运人在舱面上装载货物，应当同托运人达成协议，或者符合航运惯例，或者符合有关法律、行政法规的规定。
• However , china lacks systematic research in shipping practices , the knowledge and application of the same are also limited and there are frequent disputes over the existence of a certain shipping practice
  然而我国一直缺乏对国际航运惯例的系统研究，国内对某一航运惯例存在与否经常产生争议，对航运惯例的认识及运用也是相当不够的。