自作则自受的英文

• as you make your bed so you must lie on it

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "则"英文翻译    standard; norm; criterion
• "受"英文翻译    receive; accept
• "我自作自受" 英文翻译 :    i've had my share of sand kicked in my face
• "自作自受" 英文翻译 :    reap the fruits of one's actions; as you brew, so you must drink.; as you make your bed, so you must lie on it.; be hoisted by [with] one's own petard; be threshed with one's own flail; bring it on oneself; carry what one makes; fall into a pit of one's own digging; fall into a trap set by oneself;fry in one's own grease; get into [be in] hot water; pay the fiddler; have only oneself to thank for sth.; reap the fruits of one's actions; reap the whirlwind of one's own sowing; reap what one sows; self do, self have; stew in one's own juice [grease]; suffer for [on] one's own account [act]; suffer on one's account; take [suffer] the consequences of one's own deeds [actions; doing]: 她是自作自受。 she made her bed, let her lie in it
• "她是自作自受" 英文翻译 :    she made her bed let her lie in it
• "木匠带枷,自作自受" 英文翻译 :    the carpenter in a cangueselfmade to fit himselfAs you make your bed,so shall you lie on it.
• "木匠带枷自作自受" 英文翻译 :    selfmade to fit himself
• "只能怪自己, 自作自受" 英文翻译 :    have oneself to thank
• "自受器" 英文翻译 :    proprioceptor
• "自受体" 英文翻译 :    autoreceptor
• "不规则自转" 英文翻译 :    irregular rotation
• "正则自由能" 英文翻译 :    canonical free energy
• "自作用" 英文翻译 :    self action; self-acting
• "自作自" 英文翻译 :    stew in one's own juice
• "以身作则" 英文翻译 :    make oneself an example; give a [the] lead; live what one teaches; make oneself serve as an example to others; play an exemplary role; practice what one preaches; set an example for others (to follow); set an example with [by] one's own conduct; set examples by one's actions [deeds]; set oneself forth [up] as an example 我们的干部必须艰苦奋斗, 以身作则。 our cadres must set an example of plain living and hard work
• "自受激发射" 英文翻译 :    self-stimulated emission
• "自受激振动" 英文翻译 :    self excited oscillation
• "不发表则自毙" 英文翻译 :    publish or perish
• "别自作聪明" 英文翻译 :    don''t look wise
• "擅自作主" 英文翻译 :    take an unauthorized action
• "自作裁夺" 英文翻译 :    use one's discretion
• "自作聪明" 英文翻译 :    fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdom; presumptuous
• "自作聪明的" 英文翻译 :    smart alec; smart-alec

• As you make your bed so you must lie on it
  自己铺的床必须自己去躺。 /自作则自受。