自作主张的英文

• have one's own way of doing things; act on one's own; decide all by oneself; decide for oneself instead of consulting others; follow one's own bent; make a decision one is not in a position to make; self-assertion; take liberties to

• "自作主张的" 英文翻译 :    self-assertive; thrusting
• "擅自作主" 英文翻译 :    take an unauthorized action
• "自作主宰" 英文翻译 :    self-mastery
• "擅作主张" 英文翻译 :    make an unilateral decision
• "妄作主张" 英文翻译 :    make a presumptuous decision
• "作主" 英文翻译 :    1.(作决定) decide; take the responsibility for a decision 她作不了主。 she's not in position to decide. 由你作主。 it's up to you.2.(支持) back up; support
• "主张" 英文翻译 :    1.(持有的见解) proposal; opinion; assertion; view; position; stand; proposition 好主张 a good proposal; 主张不同。 opinions differ. 两种主张都有理由。 both propositions sound reasonable. 这是我们一贯的主张。 that has been our consistent stand.2.(持有见解) advocate; stand for; lay claim to; set up a claim to; maintain; hold 主张改革 favour reforms; 主张让步 advocate making concessions; 主张公道 stand for justice; 主张债权 assert a claim; 主张一种意见 maintain an opinion; 主张早起早睡 believe in keeping early hours; 我们一贯主张大小国家一律平等。 we always maintain that all nations, big or small are equal [should be treated as equals]. 我们主张用和平的方式解决国际争端。 we maintain that international disputes should be settled by peaceful means. 我主张你在苏州多呆几天。 i would suggest that you stay a few more days in suzhou
• "自作用" 英文翻译 :    self action; self-acting
• "自作自" 英文翻译 :    stew in one's own juice
• "心作主" 英文翻译 :    heart domination
• "作主语" 英文翻译 :    the bag is in the desk. bag
• "别自作聪明" 英文翻译 :    don''t look wise
• "我自作自受" 英文翻译 :    i've had my share of sand kicked in my face
• "自作裁夺" 英文翻译 :    use one's discretion
• "自作聪明" 英文翻译 :    fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdom; presumptuous
• "自作聪明的" 英文翻译 :    smart alec; smart-alec
• "自作聪明者" 英文翻译 :    smarty; wise guy; witling
• "自作多情" 英文翻译 :    imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex; be under the hallucination that the other party is willing; self-sentimental
• "自作决定" 英文翻译 :    self constituted
• "自作决定的" 英文翻译 :    self-constituted
• "自作孽have" 英文翻译 :    only oneself to blame
• "自作孽自持" 英文翻译 :    can not control one's own passion
• "自作用的" 英文翻译 :    self active
• "自作用力" 英文翻译 :    self-force
• "自作则自受" 英文翻译 :    as you make your bed so you must lie on it
• "自作自受" 英文翻译 :    reap the fruits of one's actions; as you brew, so you must drink.; as you make your bed, so you must lie on it.; be hoisted by [with] one's own petard; be threshed with one's own flail; bring it on oneself; carry what one makes; fall into a pit of one's own digging; fall into a trap set by oneself;fry in one's own grease; get into [be in] hot water; pay the fiddler; have only oneself to thank for sth.; reap the fruits of one's actions; reap the whirlwind of one's own sowing; reap what one sows; self do, self have; stew in one's own juice [grease]; suffer for [on] one's own account [act]; suffer on one's account; take [suffer] the consequences of one's own deeds [actions; doing]: 她是自作自受。 she made her bed, let her lie in it

• It was quite my own idea, coming today .
  我今天来完全是我自作主张。
• He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement, independent of opinion .
  他不再趾高气扬，盛气凌人，独断独行，自作主张了。
• A private fear had haunted me that in thus acting for myself, and by my own guidance, i ran the risk of getting into some scrape .
  我心里老是暗暗感到害怕，生怕我这样自作主张，擅自行事，会有自投罗网的危险。
• Leadership clearly incapable of grasping the complexity of the office or in constant need of briefing on the most elementary issues elicits the most self-willed assertions of foreign service parochialism .
  如果领导显然无力应付复杂的工作，或是连最基本的问题也需要经常听取汇报，那就会引起外交人员自作主张，大搞本位主义。
• I took the liberty of removing it on the way upstairs
  我在上来的路上就自作主张的把它摘掉了
• The habit of independent purchase increasingly cultivated
  日益助长的自作主张地购买东西的习惯。
• My dear countess was too clever with vera , said the count
  伯爵夫人对薇拉的事自作主张， ”伯爵说道。
• I took the liberty of forwarding the mail to his summer address
  我自作主张把邮件寄到他夏天的地址了。
• I took the liberty of telling him
  我自作主张告诉他
• I hope you don ' t m i nd , but i took the i i berty of havi ng it engraved . @ disco
  我希望你不介意我自作主张给你刻上去了

• 自作主张的日语：zìzuòzhǔzhānɡ ひとり決(き)めする,独断(どくだん)する。
• 自作主张的韩语：자신의 생각대로 정하다. 혼자만의 생각으로 결정하다. 자주적으로 결정하다. 这件事我们得请示领导, 不能自作主张; 이 일에 대해 우리는 지도를 받아야지, 우리 생각대로 결정할 수는 없다
• 自作主张的俄语：pinyin:zìzuòzhǔzhāng своевластно распоряжаться, чинить самоуправство, самовольничать; своеволие
• 自作主张什么意思：自己出主意，作决定。