脱兔之势的英文

• the strength of an escaped hare -- sharp and swift

• "脱兔"英文翻译    escaped hare
• "势"英文翻译    power; force; influence
• "脱兔" 英文翻译 :    [书面语] escaped hare
• "大有……之势" 英文翻译 :    threaten…with
• "疯兔之王" 英文翻译 :    eclipse
• "狐兔之悲" 英文翻译 :    fellow-feeling sympathy
• "狡兔之家" 英文翻译 :    au lapin agile
• "动如脱兔" 英文翻译 :    as nimble as an escaping hare when going into action
• "矫如脱兔" 英文翻译 :    be swift of foot like a hare; swift as an eagle; as fast as an escaped hare
• "惊猿脱兔" 英文翻译 :    startled monkeys or hare -- flee in disorder
• "快如脱兔" 英文翻译 :    as fast as a swift-footed hare
• "必然之势" 英文翻译 :    natural trend; certainty
• "鼎足之势" 英文翻译 :    a situation dominated by three powerful rivals; a (situation of ) tripartite confrontation; political authority or government resting on the coalition of three political parties (suggesting an unstable government) 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。the battle of the red cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, wei, shu and wu
• "燎原之势" 英文翻译 :    the force of a prairie fire
• "破竹之势" 英文翻译 :    an irresistible force; easy to attain success; overwhelming force
• "骑虎之势" 英文翻译 :    the state of a person who rides on a tiger -- there is no backing down; in a dangerous situation; in an awkward predicament; in a terrible dilemma
• "压倒之势的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "战争之势" 英文翻译 :    tides of war; uss poseidon phantom below
• "静如处子动如脱兔" 英文翻译 :    deliberate in counsel prompt in action
• "守如处子,出如脱兔" 英文翻译 :    guard as a virgin,swift as a hare
• "守如处子出如脱兔" 英文翻译 :    guard as a virgin swift as a hare
• "以排山倒海之势" 英文翻译 :    with the momentum of an avalanche [a landslide]
• "以锐不可当之势" 英文翻译 :    with irresistible force
• "执鞭之手, 右手, 有利之势" 英文翻译 :    whip hand
• "势如破竹的胜利（压倒之势的）" 英文翻译 :    an overwhelming victory

• 脱兔之势的日语：tuo1tu4zhi1shi4 脱兔の势い