破竹之势的英文

• an irresistible force; easy to attain success; overwhelming force

• "势如破竹的胜利（压倒之势的）" 英文翻译 :    an overwhelming victory
• "竹之" 英文翻译 :    takeyuki
• "竹之锭" 英文翻译 :    takenojo
• "竹之辅" 英文翻译 :    takenosuke
• "竹之介" 英文翻译 :    takenosuke
• "竹之内" 英文翻译 :    takenouchi
• "竹之佑" 英文翻译 :    takenosuke
• "竹之助" 英文翻译 :    takenosuke
• "竹之佐" 英文翻译 :    takenosuke
• "竹之丞" 英文翻译 :    takenojo
• "破竹郎" 英文翻译 :    hachikuro
• "大有……之势" 英文翻译 :    threaten…with
• "竹之子族" 英文翻译 :    takenoko-zoku
• "势如破竹" 英文翻译 :    (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; the operation is like splitting the bamboo.; with a crushing force
• "势如破竹的" 英文翻译 :    sweeping
• "易如破竹" 英文翻译 :    as easy as to cleave a bamboo with a sharp knife
• "必然之势" 英文翻译 :    natural trend; certainty
• "鼎足之势" 英文翻译 :    a situation dominated by three powerful rivals; a (situation of ) tripartite confrontation; political authority or government resting on the coalition of three political parties (suggesting an unstable government) 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。the battle of the red cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, wei, shu and wu
• "燎原之势" 英文翻译 :    the force of a prairie fire
• "骑虎之势" 英文翻译 :    the state of a person who rides on a tiger -- there is no backing down; in a dangerous situation; in an awkward predicament; in a terrible dilemma
• "脱兔之势" 英文翻译 :    the strength of an escaped hare -- sharp and swift
• "压倒之势的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "战争之势" 英文翻译 :    tides of war; uss poseidon phantom below
• "月亮下的竹之" 英文翻译 :    bamboo moon
• "破籽" 英文翻译 :    seed coat fragment
• "破子草" 英文翻译 :    torilis japonica

• 破竹之势的日语：po4zhu2zhi1shi4 破竹の势い
• 破竹之势的俄语：pinyin:pòzhúzhīshì всесокрушающая сила, непреодолимый напор
• 破竹之势什么意思：pò zhú zhī shì 【解释】比喻节节胜利，毫无阻碍。 【出处】《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。” 【示例】我军以～进逼武昌，今闻已进展到离武昌城仅中国里百五十里之地。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》） 【拼音码】pzzs 【用法】偏正式；作宾语；比喻节节胜利，毫无阻碍 【英文】with irresistible force