耷拉着头的英文

• bow 2

• "耷拉"英文翻译    slouch; droop; hang down
• "着"英文翻译    wear; dress
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "帽子耷拉着" 英文翻译 :    one's cap slouches
• "头耷拉着" 英文翻译 :    with my head hanging down
• "耷拉着脑袋" 英文翻译 :    hang one's head
• "耷拉着嘴" 英文翻译 :    hang one's lip
• "他耷拉着肩膀" 英文翻译 :    his shoulders drooped
• "耷拉着耳朵的" 英文翻译 :    the floppy-eared
• "耷拉" 英文翻译 :    (同“搭拉”, 下垂的样子) slouch; droop; hang down 帽子耷拉着 one's cap slouches; 耷拉着脑袋 hang one's head; 他耷拉着肩膀。 his shoulders drooped
• "抱着头" 英文翻译 :    with my head in my hands
• "光着头" 英文翻译 :    be bareheaded
• "蓬着头" 英文翻译 :    with dishevelled hair
• "歪着头" 英文翻译 :    turn one's head sideways
• "拉着剂" 英文翻译 :    adhesive
• "拉着走" 英文翻译 :    gedrücktes fahren lugging
• "朝下耷拉" 英文翻译 :    stoop 1
• "包着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "点着头打盹" 英文翻译 :    nidnod
• "高昂着头" 英文翻译 :    hold uone’s head; marching pledge held his head stiff between his shoulders
• "摸不着头脑" 英文翻译 :    feel at a loss; be unable to understand what it is all about
• "围着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "我低着头" 英文翻译 :    with my head hanging down
• "硬着头皮" 英文翻译 :    brace [force] oneself to do sth. (against one's will); braving all rebuffs; put a bold face on it; summon up courage; toughen one's scalp 硬着头皮把这本书读完 brace oneself and read the book through; 硬着头皮顶住 brace oneself and bear it; hold out tenaciously
• "让我拉着你" 英文翻译 :    let me hold you

• Bowed and broken, he moved away .
  他耷拉着头，沮丧地走开了。
• And i hope that , instead of hanging our heads at a party when someone asks what we do for a living , we can look them straight in the eye and say , i ' m a lawyer
  我希望，在聚会中当被别人问及我们是做哪一行时我们不是耷拉着头，而是会直视对方，并说，我是一名律师！
• Bloom looked at the head of a horse not worth anything like sixtyfive guineas , suddenly in evidence in the dark quite near , so that it seemed new , a different grouping of bones and even flesh , because palpably it was a fourwalker , a hipshaker , a blackbuttocker , a taildangler , a headhanger , putting his hind foot foremost the while the lord of his creation sat on the perch , busy with his thoughts
  由于是在黑暗中突然出现在挨得很近的地方，它就好像是个由骨骼甚至肉组成的与马迎然不同的新奇的东西了。这显然是一匹后腿朝前迈，一路倒退着的四肢不协调的马，半边屁股略低，臀部是黑的293 ，甩着尾巴，耷拉着头。这当儿，牲口的主人正坐在驭者座上，忙于想心事。