高昂着头的英文

• hold uone’s head
• marching pledge held his head stiff between his shoulders

• "高昂"英文翻译    hold high high; elated; exal ...
• "着"英文翻译    wear; dress
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "高昂" 英文翻译 :    1.(高高地扬起) hold high (one's head, etc.)2.(声音、情绪向上高起) high; elated; exalted 情绪高昂 be in high spirits ; 歌声越来越高昂。 the singing is getting more and more spirited.3.(昂贵) dear; expensive; exorbitant; costly 价格高昂。 the price is high. 这件皮大衣价格高昂。 this fur coat is expensive
• "高昂的" 英文翻译 :    valuable
• "抱着头" 英文翻译 :    with my head in my hands
• "光着头" 英文翻译 :    be bareheaded
• "蓬着头" 英文翻译 :    with dishevelled hair
• "歪着头" 英文翻译 :    turn one's head sideways
• "代价高昂" 英文翻译 :    costly
• "代价高昂的" 英文翻译 :    expensive costing a lot of money
• "高昂的斗志" 英文翻译 :    the raising fighting spirit
• "高昂的士气" 英文翻译 :    morale
• "高昂价格" 英文翻译 :    fancy price; high price
• "高昂士气" 英文翻译 :    good morale
• "价格高昂" 英文翻译 :    the price is high
• "情绪高昂" 英文翻译 :    be in high spirits
• "索价高昂的" 英文翻译 :    exclusive a
• "包着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "点着头打盹" 英文翻译 :    nidnod
• "摸不着头脑" 英文翻译 :    feel at a loss; be unable to understand what it is all about
• "围着头巾的" 英文翻译 :    kerchiefed
• "我低着头" 英文翻译 :    with my head hanging down
• "硬着头皮" 英文翻译 :    brace [force] oneself to do sth. (against one's will); braving all rebuffs; put a bold face on it; summon up courage; toughen one's scalp 硬着头皮把这本书读完 brace oneself and read the book through; 硬着头皮顶住 brace oneself and bear it; hold out tenaciously
• "耷拉着头" 英文翻译 :    bow 2

• We must hold up our heads and fight low , as my brother solomon used to say
  正如我弟弟所罗门常说的，我们必须高昂着头，从低处着手。
• Holding his head high ， he walked past the pole and the soldiers as if they didn ' t exist
  他高昂着头，走过旗杆，仿佛他们不存在似的。
• He held his head high , and looked straight at denisov as though he were suppressing a laugh
  他高昂着头，仿佛忍住笑似的，注视着杰尼索夫。
• “ and if i do leave at the end of the day then it will be with my head held up high
  "而且如果赛季结束的一天我离开了,那时候我也会高昂着头告别.
• Holding his head high , he walked past the pole and the soldiers as if they didn ' t exist
  泰尔高昂着头，从那根杆子和士兵面前走过，好象他们都不存在似的。
• Please , ladies and gentlemen , don ' t hold your head high , or you might knock your head against some protruding stalactite
  女士们，先生们，请别高昂着头，否则你的头可能撞倒突出的钟乳石上。
• “ i think we can leave with our heads held high , ” eriksson said “ we came out of the toughest group , beat argentina , beat denmark in a convincing way ” ? ? ?
  “我认为我们可以高昂着头离开， ”艾里克松说。 “我们来自死亡之组，以一种令人信服的方式击败了阿根廷，击败了丹麦。 ” ? ? ?
• And , look , here come her suitors . thats countess bezuhovs brother , anatole kuragin , she said , pointing to a handsome officer in the horse guards , who passed by them looking from the height of his lifted head over the ladies to something beyond them
  她用手指着一个美男子近卫重骑兵团军官时说，这名军官从她们身边经过，高昂着头，把视线越过太太小姐们，向什么地方观望。
• He had heard a great many stories told in the army of dolohovs extraordinary gallantry and of his cruelty to the french . and therefore from the moment dolohov entered the hut petya could not take his eyes off him , and flinging up his head , he assumed a more and more swagging air , that he might not be unworthy of associating even with a hero like dolohov
  彼佳在部队里曾经听到过许多关于多洛霍夫骁勇善战和对法国人残暴的故事，所以，从多洛霍夫一进屋，彼佳就目不转睛地望着他，越来越振作，高昂着头，力图表现出，即使像多洛霍夫这样的伙伴，他也配得上。