翩然而至的英文

• come tripping down

• "翩然"英文翻译    lightly; trippingly
• "至"英文翻译    to; till; until
• "当你翩然而至" 英文翻译 :    as you glide in my vision
• "你悄然而至" 英文翻译 :    you come over unannounced
• "翩然" 英文翻译 :    lightly; trippingly 翩然而至 come tripping down; 翩然飞舞 flutter
• "而至" 英文翻译 :    cats and dogs
• "然而" 英文翻译 :    yet; but; however; nevertheless 他已年老, 然而记忆力还好。 he is aged, but his memory is still good. 这消息可能是出乎意料的, 然而是真实的。 the news may be unexpected; nevertheless, it is true. 虽然面临许多困难, 然而我们对胜利仍充满信心。 there are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory
• "路影翩然" 英文翻译 :    the lonely road
• "翩然飞舞" 英文翻译 :    flutter
• "翩然莅至" 英文翻译 :    come graciously
• "不期而至" 英文翻译 :    br /22．an unexpected visit
• "仓促而至" 英文翻译 :    arrive in hot haste
• "纷塌而至" 英文翻译 :    come crowding in
• "蜂拥而至" 英文翻译 :    come in great numbers
• "蜂涌而至" 英文翻译 :    surge
• "蜂涌而至法" 英文翻译 :    gold rush approach; sheeapproach; sheep approach
• "接踵而至" 英文翻译 :    in the wake
• "联翩而至" 英文翻译 :    arrive in close succession; one person coming close on the heels of another 外国的考古学者们联翩而至。 foreign archaeologists are arriving one after another
• "如期而至" 英文翻译 :    come at the appointed time
• "随踵而至" 英文翻译 :    come one after another in succession
• "闻声而至" 英文翻译 :    hurry in, hearing sb.'s shout
• "旋踵而至" 英文翻译 :    arrive in close succession
• "涌进, 纷纷而至" 英文翻译 :    rain in
• "但是,然而" 英文翻译 :    at the same time
• "而,然而" 英文翻译 :    and yet

• I think he half expected her to wander into one of his parties, some night .
  我想他大概指望哪天晚上她会翩然而至，光临他的一次宴会。
• It will come to you when you least expect it
  它会在你意想不到的时候翩然而至
• For when the sky is filled with color ,
  彩霞满天时即翩然而至
• Where are you tonight ? your letter came only an hour ago ? cruel hour - - - i had hoped you would spend it with me here
  今夜的你身在何方？一小时前你的信翩然而至? ?可恶的时间? ?我还曾在盼望和你把这绵绵长夜一起分享。
• On the first evening of the retreat , our master , who had been longed for by many , graced the meditation hall . she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black , floral scarf
  开禅当天晚上，盼望已久的师父翩然而至打坐大殿，师父身著一袭淡黄色长裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，仪态优雅，风华绝代。
• As fellow initiates remained intoxicated in meditative bliss , master joyfully arrived , wearing a fresh , cool looking summer dress , and showering every longing soul present like a timely and wonderful rainfall on a hot summer evening
  当同修们还沉浸于禅悦中时，师父身着清爽的夏装翩然而至，宛如夏日甘露滋润着每一个渴望的灵魂。
• A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river , drop lightly to the ground amid the others , and lower their heads to pluck the scattered corn , flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow
  六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。
• A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river , drop lightly to the ground amid the others , and lower their heads to pluck the scattered corn , flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow
  六只丹顶鹤从四周河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。