群众场面的英文

• group scene
• mob scene

• "群众"英文翻译    the masses; general public; ...
• "场面"英文翻译    scene; spectacle
• "【电影】群众场面。" 英文翻译 :    mob scene
• "特别客串演员(拍摄群众场面)临时演员" 英文翻译 :    extra
• "场面" 英文翻译 :    1.(戏剧、电影中的场景) scene (in drama, fiction, etc.); spectacle 悲哀的场面 a sad scene; 离别的场面 a parting scene; 动人的场面 a strong situation; 开幕式典礼是个壮观的场面。 the opening ceremony was a fine spectacle. 作者很善于描写大的场面。 the author is adept in depicting vast scenes.2.(情景) occasion; scene 使整个场面活跃起来 enliven the whole scene; 热烈友好的场面 a scene of warm friendship; 盛大的场面 a grand occasion3.(排场) appearance; front; facade 撑场面 keep up appearances; 虽然这家人很会撑场面, 其实并不富裕。 although this family put up quite a front, they really are not very well off.; 场面调度 mise-en-scène
• "群众" 英文翻译 :    the masses; general public; the common people 群众的呼声 voice of the masses; 走群众路线 follow the mass line; 广大人民群众 the broad masses of the people; 相信群众, 依靠群众 believe in the masses and rely on them; 群众的积极性 enthusiasm of the masses; 关心群众生活 care for the life of the masses; 群众切身的问题 problems of immediate concern to the masses; 遵守群众纪律 maintain discipline in relations with the masses; 群众关系 one's relations [ties] with the masses; 这不仅是我个人的意见, 也是群众的意见。 it's not just my opinion but the general public's.; 群众办学 school running by the masses; 群众大会 mass rally [meeting]; 群众歌曲 mass song; 群众工作 mass work; 群众观点 the mass viewpoint; 群众管理 masses participation in management; 群众化 popularization; 群众检查 auditing by masses; 群众监督 surveillance by the masses; 群众教育 mass education; 群众纪律 mass discipline; 群众理财 mass financial management; 群众路线 mass line; 群众体育 mass sport; mass physical culture; 群众团体 mass organization; 群众文化 mass culture; 群众心理 mass psychology; 群众心理学 crowd psychology; 群众意识 crowd consciousness; 群众意愿 the popular will; 群众运动 mass movement; mass compaign; 群众组织 mass organization
• "大众场所" 英文翻译 :    public places
• "在公众场合" 英文翻译 :    in public
• "绷场面" 英文翻译 :    keup appearances defraud
• "撑场面" 英文翻译 :    keep up appearances; maintain the appearance
• "大场面" 英文翻译 :    big scene; splendid landscape
• "进场面" 英文翻译 :    approach surface
• "实况，场面" 英文翻译 :    scene
• "市场面" 英文翻译 :    market plane
• "在公众场合发言" 英文翻译 :    speak in public
• "多数, 群众" 英文翻译 :    multitude
• "群众报" 英文翻译 :    al djamahir; al djumhur; al gamaheir; al gumbur; al jamaheer; al jamheer; al jumhour; djamahir al; djumhur al; gamaheir al; gumbur al; jamaheer al; jamheer al; jumhour al; quan chung
• "群众的" 英文翻译 :    mass; public
• "群众化" 英文翻译 :    popularization
• "群众性" 英文翻译 :    of a mass character 群众性体育活动 mass sports activities; 群众性长跑 mass distance running; 群众性经济监督 economic supervision of masses; 群众性自治组织 self-governing mass organization
• "新群众" 英文翻译 :    al jamheer al jadid; jamheer al jadid al; jamheer al jadid, al
• "靶场面置" 英文翻译 :    range arrangement
• "悲哀的场面" 英文翻译 :    a sad scene
• "残酷的场面" 英文翻译 :    savage scenery
• "插入场面" 英文翻译 :    cutin scene; insert scene

• The curtain rose on the ballet , which was one of those excellent specimens of the italian school , admirably arranged and put on the stage by henri , who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace , method , and elegance in which the whole corps de ballet , from the principal dancers to the humblest supernumerary , are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude , or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement , that would lead you to suppose that but one mind , one act of volition , influenced the moving mass - the ballet was called " poliska .
  大幕又垃开了，歌舞团登台了，这是最出色最标准的意大利派歌舞团之一，导演是亨利，他在意大利全国极负盛名，他的风格和技巧一向以导演群众场面而见长。这次上演的，是他的杰作之一，举止优美，动作整，高雅脱俗歌舞团全班人马，上至台柱舞星，下至最低级的配角，都同时登台一百五十个人都以同样的姿态出现，一举手，一投足，动作都非常整。这叫做“波利卡”舞。