羞羞答答的英文

• (very) shy; coy; bashful; as shy as daphne; shamefaced

• "羞羞答答的家伙" 英文翻译 :    shy fish
• "羞答答" 英文翻译 :    coy; shy; bashful 在陌生人面前显得羞答答 be shy in the presence of strangers
• "羞答答的玫瑰静悄悄地开" 英文翻译 :    bashful rose is opening soundlessly; shame rose is blossom in silence
• "羞答答的玫瑰静情哨的开" 英文翻译 :    the bashfu rose are blossoming quietly
• "羞答答的玫瑰悄悄的开" 英文翻译 :    rose bloom silently with shy
• "在陌生人面前显得羞答答" 英文翻译 :    be shy in the presence of strangers
• "咯答答" 英文翻译 :    ruttle
• "滴滴答答" 英文翻译 :    flow in drops; ticktack; ticktock; pitapat 发报机滴滴答答地发出电报。 the telegraph ticked out a message
• "羞人答答" 英文翻译 :    flush with embarrassment; very shy; bashful about; terribly embarrassed or bashful
• "时钟滴滴答答" 英文翻译 :    clock ticking
• "雨滴滴答答的下着" 英文翻译 :    raindrops bang like rocks
• "发报机滴滴答答地发出电报" 英文翻译 :    the telegraph ticked out a message
• "是要给我这个问题的答答案" 英文翻译 :    you're going to give me the answer to that question
• "羞为人师" 英文翻译 :    ashamed to be called a teacher
• "羞于开口" 英文翻译 :    97．too shy to talk; too shy to talk
• "羞死人" 英文翻译 :    feel terribly embarrassed
• "羞于启齿" 英文翻译 :    be too shy to speak out; be not able to talk because of shyness; the cat got one's tongue.; too embarrassing to say it 他还说了些我羞于启齿的话。 he said other things i cannot speak out for shame
• "羞手羞脚" 英文翻译 :    timid; dare not move
• "羞于提问就是耻于学习" 英文翻译 :    he who is ashamed of asking is ashamed of learning
• "羞煞人也" 英文翻译 :    shame one to death
• "羞于言谈" 英文翻译 :    be coy of speech
• "羞涩阮囊" 英文翻译 :    utterly broke; embarrassingly short of money; lacking sufficient funds to meet necessary expenses; with no money in the purse

• Miss calderwood smile shyly .
  考德伍德小姐羞羞答答地笑笑。
• No point in mincing words or hiding behind euphemisms .
  没必要闪烁其词或者羞羞答答。
• No point is in mincing words or hiding behind euphemisms .
  没有必要闪烁其词或者羞羞答答。
• Her manner was shy .
  她外表看上去羞羞答答的。
• Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances .
  嗨，在我一生中，看到少女们都是羞羞答答目不斜视的。
• What affectation of diffidence was this at first
  “起初为什么装模做样羞羞答答？ ”
• Can ' t go through life with a shy bladder , nick
  羞羞答答的可不成， nick
• She looked timidly with imploring eyes at her brother
  她用央求的目光羞羞答答地望着长兄。
• She had a habit of shrinking up whenever attention was focused on her
  她有个习惯，每当人们的注意力集中到她身上时，她便会羞羞答答地畏缩不前。
• The princess kept timidly hold of the door , which opened smoothly and easily , and stood still in the doorway
  公爵小姐羞羞答答地拉了一下门，门很平稳地轻易地被拉开了。

• 羞羞答答的韩语：☞[羞答答(的)]
• 羞羞答答的俄语：pinyin:xiūxiūdádá см. 羞答答
• 羞羞答答什么意思：羞答答。    ▶ 郭小川 《团泊洼的秋天》诗： “ 团泊洼 的秋天啊， 犹如少女一般羞羞答答。”