索然无味的英文

• dull

• "索然无味的" 英文翻译 :    disinteresting; vapid
• "一个故事的索然无味的结局" 英文翻译 :    the tasteless ending of a story
• "索然无趣" 英文翻译 :    for the birds
• "索然无趣的" 英文翻译 :    flat 2
• "同这个故事相比任何故事都显得索然无味" 英文翻译 :    any story matched with this seems uninteresting
• "索然" 英文翻译 :    dull; dry; insipid 索然寡味 flat and insipid; dull and dry; monotonous; uninteresting; 兴致索然 have no interest at all
• "无味" 英文翻译 :    1.(没有滋味) tasteless; unpalatable 淡而无味的食物 tasteless food; insipid food; 食之无味 , 弃之可惜 un-appetizing and yet not bad enough to throw away2.(没有趣味) dull; insipid; uninteresting 枯燥无味 dry as dust; 单调无味的谈话 a dull talk; 一个故事的索然无味的结局 the tasteless ending of a story
• "久持索然" 英文翻译 :    failure after prolonged palpation
• "趣味索然" 英文翻译 :    dry as dust; insipid
• "趣味索然的" 英文翻译 :    dryasdust
• "索然寡味" 英文翻译 :    flat and insipid
• "兴味索然" 英文翻译 :    have lost all interest in sth.; altogether too dull; be bored stiff; be dull and boring; bored stiff; dry as dust; extremely uninteresting; not to show a spark of interest (in ...); uninterested
• "兴致索然" 英文翻译 :    have no interest at all
• "意兴索然" 英文翻译 :    have lost all interest in sth.; be no longer interested in sth.; have no interest at all; have not the least interest 不到两个时辰, 我早已意兴索然, 颇悔此行了。 in less than four hours my enthusiasm had waned and i rather reproached myself for coming
• "（食而）无味" 英文翻译 :    sans taste
• "无味道" 英文翻译 :    milk toast
• "无味的" 英文翻译 :    flavorless; flavourless; insipid taste; lifeless; milk-and-water; slipslop; tasteless; vapid; watery
• "变得索然寡味" 英文翻译 :    flat 2
• "食之无味枯燥无味" 英文翻译 :    dry as dust
• "安然无恙" 英文翻译 :    safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury; get [come] off with [in] a whole skin; keep a whole skin; nothing is wrong with ...; sound in life and limb 虽然遇到风暴, 船上所有的人都安然无恙。 all the people on the ship were in safety despite the storm. 他从马背上摔了下来, 但他却安然无恙。 the horse threw him off, but he got away in a whole skin
• "安然无恙的" 英文翻译 :    safe and sound
• "昂然无惧" 英文翻译 :    dignified and fearless [dauntless]
• "荡然无存" 英文翻译 :    [书面语] all gone; nothing left 大火过后, 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。 after the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple
• "荡然无忧" 英文翻译 :    feel comfortable and safe
• "索热" 英文翻译 :    sauger; sauges; sauget; saugey; saulge
• "索热尔" 英文翻译 :    saussure

• The beer is flat and tastes like pennies .
  啤酒没了气泡，索然无味。
• Scala found the age distasteful .
  斯卡拉觉得这个时代索然无味。
• Any story matched with this seems uninteresting .
  任何故事都显得索然无味。
• Life with pug had run down .
  跟帕格一起过日子，索然无味得很。
• She looked back with distaste to her only two visits to london .
  她索然无味地回顾她对伦敦仅有的两次访问。
• She refused to go to what she felt would be a dull life in america .
  她不愿去过她认为是索然无味的美国生活。
• Poor foker found the dinner at richmond to be the most dreary entertainment .
  可怜的福克觉得，里士满的宴会索然无味。
• I am bound to admit that conversations and amusement languished during the day .
  我不得不承认，当天的谈话和消遣都索然无味。
• It afforded her a little relief, of a dull and cheerless kind .
  这使她感到几分宽慰，不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了。
• The others came back; the bare, familiar, trivial opera began again .
  其他的人回来了，那索然无味，司空见惯，轻浮庸俗的歌剧重新开始了。

• 索然无味的日语：さびしくおもしろくない 寂　しく面　白　くない
• 索然无味的俄语：обвиснуть
• 索然无味什么意思：suǒ rán wú wèi 【解释】索然：没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味（多指文章）。 【示例】我情愿做一回“文剪公”，因为事情和文章都有意思，太删节了怕会～。（鲁迅《且介亭杂文附集·“立此存照”（三）》） 【拼音码】srww 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】for the birds