第三人过错的英文

• third party’s fault

• "第三"英文翻译    third
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "过错"英文翻译    fault; mistake
• "被害人过错" 英文翻译 :    victim’s fault
• "第三人" 英文翻译 :    the third party; third man; thirdparty
• "第三人第三者" 英文翻译 :    third party
• "第三人称" 英文翻译 :    third person
• "第三人诉讼" 英文翻译 :    impleader
• "第三人责任" 英文翻译 :    third party {= t.p.}; third party liability {= t.p. lib
• "公正第三人" 英文翻译 :    escrow
• "善意第三人" 英文翻译 :    bona fides third party
• "受益第三人" 英文翻译 :    third party beneficiary
• "单数第三人称" 英文翻译 :    third person singular
• "第三人称单数" 英文翻译 :    it; the third person singular
• "第三人的债权" 英文翻译 :    claims of third person
• "第三者；【语法】第三人称。" 英文翻译 :    third person
• "（完成式）助动词(第三人称)" 英文翻译 :    has
• "不是（用于第三人称；缩写）" 英文翻译 :    isn't
• "第三人参加付款" 英文翻译 :    payments by intervention
• "第三人称射击游戏" 英文翻译 :    third-person shooter
• "第三人称叙述者" 英文翻译 :    third-person narrator
• "第三人时用转宫法" 英文翻译 :    derived house
• "对第三人之责任" 英文翻译 :    liabilities to third parties
• "就算是第三人称" 英文翻译 :    he she it
• "行政复议第三人" 英文翻译 :    third parties to administrative reconsideration

• If management staffs of principal cheat seriously , their conduct will be regarded as faults of principal or the third parties
  当委托人的管理层集体舞弊到一定程度时,这个行为会被认定是委托人或第三人过错。
• 13th , because raises the dog person or the third human of mistake , causes the dog to injure other people , raises the dog person or the third person bears is injured the human the complete medical service
  十三、因养犬人或第三人过错，致使犬伤害他人的，养犬人或第三人负担被伤害人的全部医疗费。
• This dissertation , through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract , raises that , there exist mutual part and difference in the scope of damages , the principle of the fixation of liability , the proof of evidence , the rule of the counteraction between faults , the undertaking of the third party for the fault liability , the dealing of the free - rider with good - faith , as to the contract law and tort law in china
  笔者在论文中，通过对具有服务合同关系的道路交通事故的违约损害赔偿、侵权损害赔偿的分别阐述和比较研究，说明了我国合同法和侵权行为法这两种法律规范在赔偿范围、归责原则、举证责任、过失相抵规则适用、第三人过错责任承担、好意同乘者的处理等方面，既有相同之处，也存在诸多差异。