祸起萧墙的英文

• (比喻内部发生祸乱) troubles start inside the house.; there is internal strife afoot.; trouble breaks out at home.; troubles come within one's family -- internecine feud

• "萧墙祸起" 英文翻译 :    trouble breaks out at home.; some curse will come out of that house! there will be trouble in the family.; trouble arose within one's own doors
• "衅起萧墙" 英文翻译 :    troubles come up within the screen of the court -- there is internal strife afoot.; an internal strife; trouble arising at home; trouble from within; troubles start inside the house.; trouble breaks out at home
• "萧墙" 英文翻译 :    [书面语] screen wall facing the gate of a chinese house 萧墙之祸 trouble arising at home; trouble from within; internal strife; 祸起萧墙。 trouble arose within one's own doors
• "萧墙之祸" 英文翻译 :    trouble arising at home
• "祸神星" 英文翻译 :    55 pandora; pandora
• "祸乱之源" 英文翻译 :    bane elemental
• "祸事" 英文翻译 :    disaster; calamity; mishap
• "祸乱" 英文翻译 :    disaster; curse
• "祸首" 英文翻译 :    chief culprit; chief offender; arch-criminal
• "祸来如飞行，祸去似步行" 英文翻译 :    misfortunes come on wings and depart on foot
• "祸首黄子澄磔" 英文翻译 :    zhe
• "祸江" 英文翻译 :    the scourge
• "祸水" 英文翻译 :    force compared to flood, causing trouble, disaster, etc
• "祸患无穷" 英文翻译 :    with consequences of maximum seriousness; constant cause of trouble; incessant calamities

• 祸起萧墙的泰文
• 祸起萧墙的日语：〈成〉災いが内部に起こる.内部に紛糾が生じること.
• 祸起萧墙的韩语：【성어】 재앙이[화가] 집안에서 일어나다; 내부에서 재난[분쟁]이 일어나다. ＝[萧墙祸起]
• 祸起萧墙的俄语：pinyin:huòqǐxiāoqiáng возникла междоусобица, начались внутренние раздоры
• 祸起萧墙什么意思：huò qǐ xiāo qiáng 【解释】指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。 【出处】《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧不在臾，而在萧墙之内也。” 【示例】不照这么办法，恐～，势且波及全国，总统不如通权达变，暂歇风潮为是。（《民国演义》第八十回） 【拼音码】hqxq 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】trouble breaks out at home