神不守舍的英文

• have ants in one's pants; absent-minded; delirious; mentally wandering; out of one's mind; soul departed from its abode

• "茫然的眼神, 神不守舍的目光" 英文翻译 :    vacant stare
• "魂不守舍" 英文翻译 :    one's mind is somewhat unhinged.; out of one's mind; the spirit has left the body
• "他魂不守舍" 英文翻译 :    he didn’t hear what you said. he’s spaced out
• "他就魂不守舍了" 英文翻译 :    make yourself at home
• "不守" 英文翻译 :    dishonor
• "不守的" 英文翻译 :    unobservant
• "不守法" 英文翻译 :    disobedience to law
• "不守衡" 英文翻译 :    nonconservation
• "不守恒" 英文翻译 :    non-conservation◇不守恒性 [物理学] non-conservation
• "不守时" 英文翻译 :    unpunctuality
• "不守安息日" 英文翻译 :    break the sabbath
• "不守本份" 英文翻译 :    fail to keep to one's own line [profession]; swerve from one's duty
• "不守常规" 英文翻译 :    out of line
• "不守常时" 英文翻译 :    keeirregular hours eg get uand go to bed at unusual times
• "不守承诺" 英文翻译 :    to break one's promise
• "不守法的" 英文翻译 :    anarchical; licentious
• "不守法律的" 英文翻译 :    injudicial
• "不守恒性" 英文翻译 :    non conservation
• "不守纪律的" 英文翻译 :    coltish
• "不守诺言" 英文翻译 :    to break one's word
• "不守誓的" 英文翻译 :    forsworn
• "不守誓言的" 英文翻译 :    forsworn
• "不守信用" 英文翻译 :    break one's word; go back on one's word; not to keep one's word
• "不守形式的" 英文翻译 :    fugate
• "神不知,鬼不觉" 英文翻译 :    unknown to god or ghostin complete secrecyin great secrecywithout anybody knowing itwithout a stirwithout even the spirits knowing about itclocked in extreme secrecymysterious
• "神不灭论" 英文翻译 :    theory of spiritual imperishability

• Jane can not sit still, she has ants in her pants .
  珍无法安安静静地坐一会，她一直是神不守舍的。
• Do not rely on his memory -- he is a bit of a dreamer .
  不要相信他的记忆力他有点神不守舍的。
• Having at last taken her course tess was less restless and abstracted .
  苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了。
• Are you with us ? you look like you drifted off there
  你的心思在这里吗?你看来神不守舍
• God , what is up with her lately , anyway ? i mean , she seems so lost
  天哪，你没看出来她最近有点古怪吗？我是说，她好像神不守舍的样子
• Had not the influence of carrie s regard for him , the elation which her promise aroused in him , lasted over , he would not have seen the house in so pleasant a mood
  嘉莉对他的眷顾和许诺使他兴奋异常，神不守舍。不然的话，他不会觉得家里的气氛那么可爱的。今晚的气氛实在没有什么欢乐兴奋之处，是他看走了眼。
• And the food of his table and the seating of his servants and the service and apparel of his ministers and his cupbearers and his burnt offerings that he offered up at the house of jehovah , there was no more spirit in her
  5他席上的膳肴，群臣的座次，仆人的侍候，他们的服饰，和司酒的服饰，以及他在耶和华殿里所献的燔祭，就诧异得神不守舍。
• And the meat of his table , and the sitting of his servants , and the attendance of his ministers , and their apparel , and his cupbearers , and his ascent by which he went up unto the house of the lord ; there was no more spirit in her
  5席上的珍馐美味，群臣分列而坐，仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶（或作他在耶和华殿里所献的燔祭） ，就诧异得神不守舍。
• Au reste , we all know them : danger of bad example to innocence of childhood ; distractions and consequent neglect of duty on the part of the attached - mutual alliance and reliance ; confidence thence resulting - insolence accompanying - mutiny and general blowup
  Au reste ，我们都知道。坏样子会危害儿童的纯真热恋者相依相伴，神不守舍，会导致失责而狂妄自恃傲馒无礼伴之而生会造成冲突和对抗的总爆发。

• 神不守舍的泰文
• 神不守舍的法语：esprit (l') ne demeure pas dans le logis
• 神不守舍的日语：心配で心が落ち着かないさま. 一听说儿子 érzi 病了,她马上变得坐立不安、神不守舍起来／息子が病気だと聞くと,彼女はひどく心配になり,気が気でなくなった.
• 神不守舍的韩语：【성어】 정신이 나가다.
• 神不守舍的俄语：быть в растерянности; в душе испытывать неуверенность
• 神不守舍的印尼文：resah;
• 神不守舍什么意思：shén bù shǒu shě 【解释】神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定 【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》：“疲乏之极，神不守舍。” 【示例】你最近怎么老是～的 【拼音码】sbss 【灯谜面】土地爷离了庙仙游；哼哈二将出门去 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ants in one's pants