疾风知劲草烈火见真金的英文

• sturdy grass withstands high wind true gold stands the test of fire

• "疾风知劲草"英文翻译    The strong wind reveals the ...
• "烈火见真金"英文翻译    True gold stands the test of ...
• "疾风知劲草" 英文翻译 :    only the toughest grass can stand strong winds.; adversity is the best testing ground for moral stamina.; adversity tries a friend.; hardy grass in the storm; it is crucial hours that a man can be tested.; only by putting people to an acid test can one determine their true worth; only in times of storm and stress can be told how sturdy one's piety, integrity, etc.; sturdy grass withstands high [strong] winds.; the force of the wind tests the strength of the grass -- strength of character is tested in a crisis.; the strong wind reveals the strength of the grass.; the tough grass would not yield to strong winds.: 疾风知劲草, 烈火见真金。 sturdy grass withstands high wind, true gold stands the test of fire
• "烈火见真金" 英文翻译 :    true gold stands the test of fire.; a genuine article can stand any test.; a man of true worth will come out of a severe test unchanged, untouched, intact, etc.; an honest person does not fear the light.; genuine [pure] gold fears no fire.; people of worth show their mettle during trials and tribulations.; pure gold proves its worth in a blazing fire.; truth fears not the flames of slander and injustice
• "患难识知已 (疾风知劲草)" 英文翻译 :    a friend in need is a friend in indeed
• "烈火见真金，逆境出好汉。" 英文翻译 :    fire proves gold
• "疾风劲草" 英文翻译 :    see spot run
• "烈火炼真金" 英文翻译 :    pure gold is tempered in a blazing fire. polish
• "烈火试真金" 英文翻译 :    the fire is the test of gold adversity of strong man
• "烈火验真金" 英文翻译 :    the first steis the only difficulty
• "烈火真金" 英文翻译 :    real gold in a blazing fire
• "劲草" 英文翻译 :    angus; supergrass
• "烈火炼真金，逆境出强人" 英文翻译 :    fire is the test of gold， adversity of strong men. ――seneca
• "烈火试真金，困苦炼壮士。" 英文翻译 :    the fire is the test of gold
• "烈火试真金，困苦练壮士。" 英文翻译 :    adversity of strong man.〖hotline
• "烈火试真金，逆境炼勇士。" 英文翻译 :    the fire is the test of gold
• "烈火显真金，逆境识英雄" 英文翻译 :    fire proves gold,adversity proves men
• "真金" 英文翻译 :    magane; makane
• "疾风" 英文翻译 :    (强劲的风) strong wind; gale; [气象学] moderate gale; near gale
• "烈火" 英文翻译 :    raging fire; raging flames
• "韩劲草" 英文翻译 :    han jincao
• "汪劲草" 英文翻译 :    jin-cao wang
• "吴劲草" 英文翻译 :    wu jincao
• "疾风疾风" 英文翻译 :    moderate gale
• "风知空知" 英文翻译 :    fu-chi-ku-chi