烈火显真金，逆境识英雄的英文

• fire proves gold,adversity proves men

• "烈火"英文翻译    raging fire; raging flames
• "显"英文翻译    apparent; obvious; noticeabl ...
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "金"英文翻译    metals
• "逆境"英文翻译    adverse circumstances; adver ...
• "识"英文翻译    remember; commit to memory
• "英雄"英文翻译    hero
• "烈火见真金，逆境出好汉。" 英文翻译 :    fire proves gold
• "烈火炼真金，逆境出强人" 英文翻译 :    fire is the test of gold， adversity of strong men. ――seneca
• "烈火试真金，逆境炼勇士。" 英文翻译 :    the fire is the test of gold
• "英雄识英雄" 英文翻译 :    like knows like
• "慧眼识英雄" 英文翻译 :    discerning eyes can tell greatness from mediocrity
• "知识英雄" 英文翻译 :    hero of knowledge; knowledge hero
• "烈火见真金" 英文翻译 :    true gold stands the test of fire.; a genuine article can stand any test.; a man of true worth will come out of a severe test unchanged, untouched, intact, etc.; an honest person does not fear the light.; genuine [pure] gold fears no fire.; people of worth show their mettle during trials and tribulations.; pure gold proves its worth in a blazing fire.; truth fears not the flames of slander and injustice
• "烈火炼真金" 英文翻译 :    pure gold is tempered in a blazing fire. polish
• "烈火试真金" 英文翻译 :    the fire is the test of gold adversity of strong man
• "烈火验真金" 英文翻译 :    the first steis the only difficulty
• "烈火真金" 英文翻译 :    real gold in a blazing fire
• "疾风知劲草烈火见真金" 英文翻译 :    sturdy grass withstands high wind true gold stands the test of fire
• "烈火试真金，困苦炼壮士。" 英文翻译 :    the fire is the test of gold
• "烈火试真金，困苦练壮士。" 英文翻译 :    adversity of strong man.〖hotline
• "真金" 英文翻译 :    magane; makane
• "真金不怕火炼逆境方见胆识" 英文翻译 :    as … , so … as fire tries gold, so does adversity try courage
• "逆境" 英文翻译 :    adverse circumstances; adversity 同逆境作斗争 struggle against [with] adversity; 勇敢者面对逆境微笑。 a brave man smiles in the face of adversity.; 逆境生理 stress physiology
• "烈火" 英文翻译 :    raging fire; raging flames

• Fire proves gold , adversity proves men . - - -
  烈火显真金，逆境识英雄。