画外之意的英文

• behind the picture

• "画"英文翻译    draw; paint
• "外"英文翻译    outside; external side
• "意"英文翻译    meaning; idea
• "含言外之意" 英文翻译 :    connote
• "话外之意" 英文翻译 :    idea not expressed in words; more is meant than meets the ear.; an implied meaning; the meaning between the lines; what is actually meant
• "言外之意" 英文翻译 :    implication; idea not expressed in words; beyond the actual words; having a meaning beyond the mere words; implied meaning; insinuation; sth. beyond the literal words; subaudition; the insinuation behind one's words; the meaning between the lines; what is actually meant 他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助。 he gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid
• "言外之意，含义" 英文翻译 :    connotation
• "言外之意与文外之意" 英文翻译 :    lesson four read between lines and beyond lines
• "体会言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "猜一猜言外之意" 英文翻译 :    conversational implicatures
• "明白其言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "他话中的言外之意" 英文翻译 :    the hidden import of his speech
• "画外" 英文翻译 :    off camera
• "体会字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "他摆了一大堆困难言外之意是需要补助" 英文翻译 :    he gave a long account of his troubles with the implication that he needed financial aid
• "体会到字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "之意" 英文翻译 :    age; electro; fall; in,within,upon; out,outside; outside,except,without; over,above; with
• "画外的" 英文翻译 :    off screen; offscreen
• "画外画" 英文翻译 :    popicture out picture
• "画外声" 英文翻译 :    off screen voice
• "画外音" 英文翻译 :    voice-over; offscreen voice; narratage
• "到画外面" 英文翻译 :    out of scene
• "画外接圆" 英文翻译 :    draw a line round so that it touches all the outside points
• "聚集”之意" 英文翻译 :    gather collect accumlate
• "强迫”之意" 英文翻译 :    force compel impose