他话中的言外之意的英文

• the hidden import of his speech

• "他"英文翻译    he
• "话"英文翻译    word; talk
• "中的"英文翻译    hit the target; hit the mark ...
• "言外之意"英文翻译    implication; idea not expres ...
• "体会字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "含言外之意" 英文翻译 :    connote
• "言外之意" 英文翻译 :    implication; idea not expressed in words; beyond the actual words; having a meaning beyond the mere words; implied meaning; insinuation; sth. beyond the literal words; subaudition; the insinuation behind one's words; the meaning between the lines; what is actually meant 他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助。 he gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid
• "言外之意，含义" 英文翻译 :    connotation
• "体会言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "体会到字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "言外之意与文外之意" 英文翻译 :    lesson four read between lines and beyond lines
• "猜一猜言外之意" 英文翻译 :    conversational implicatures
• "明白其言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "他摆了一大堆困难言外之意是需要补助" 英文翻译 :    he gave a long account of his troubles with the implication that he needed financial aid
• "言外之力" 英文翻译 :    illocutionary force
• "画外之意" 英文翻译 :    behind the picture
• "话外之意" 英文翻译 :    idea not expressed in words; more is meant than meets the ear.; an implied meaning; the meaning between the lines; what is actually meant
• "神话中的" 英文翻译 :    fabulous
• "神话中的人物" 英文翻译 :    a mythical character
• "神话中的英雄" 英文翻译 :    mythical heroes
• "神话中的众神" 英文翻译 :    the gods in mythology
• "谈话中的停顿" 英文翻译 :    a break in a conversation
• "童话中的主角" 英文翻译 :    pinocchio
• "存在于神话中的" 英文翻译 :    miwikl miwikl
• "电话中的电报噪声" 英文翻译 :    thumb