用不着的英文

• 1.(用不上) no need; have no use for
  短语和例子
  把用不着的书放回书架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to
  短语和例子
  用不着为这些小事争论不休。 there is no need to keep arguing about such triflings

• "也行，用不着，将就" 英文翻译 :    do without
• "用不着说的" 英文翻译 :    needless to say
• "没有…也行，用不着，将就" 英文翻译 :    do without
• "明白人用不着多说" 英文翻译 :    a word to the wise
• "那个你用不着担心" 英文翻译 :    don't you worry about that
• "用不着少见多怪" 英文翻译 :    it is nothing to get excited about
• "把用不着的书放回书架" 英文翻译 :    it is not worth while to
• "您用不着这么急着赶路嘛" 英文翻译 :    do you mean you’re leaving us
• "受到一点挫折用不着苦恼。" 英文翻译 :    you shouldn't feel vexed just because of a few setbacks
• "用不着穿讲究衣服，就穿你平常的衣服来吧" 英文翻译 :    don't bother to dress up come as you are
• "用不着为这些小事争论不休" 英文翻译 :    there is no need to kearguing about such triflings
• "这本书用不着一字一句地抠" 英文翻译 :    you needn't puzzle over every single word or phrase in the book
• "不着急,不着慌" 英文翻译 :    take ones time; takeone'stime
• "不着边" 英文翻译 :    not to the point
• "不着地" 英文翻译 :    mile high
• "不着慌" 英文翻译 :    take ones time; take one’s time
• "不着火" 英文翻译 :    missing of ignition; nonignition
• "不着急" 英文翻译 :    take ones time; take your time
• "不着墨" 英文翻译 :    blind
• "猜不着" 英文翻译 :    cannot guess; unable to reach [make out] (the right answer); miss one's guess 他使他的对手猜不着他下一步要干什么。 he keeps his opponents guessing what he would do next
• "犯不着" 英文翻译 :    [口语] not worthwhile; it won't pay 在枝节问题上犯不着花这么多时间。 it isn't worthwhile spending so much time on minor problems
• "够不着" 英文翻译 :    can't reach; beyond [out of; above] one's reach 她个子不够高, 够不着那些树枝。 she wasn't tall enough to reach those branches. 这书放得太高, 我够不着。 the book's too high -- i can't reach it
• "管不着" 英文翻译 :    selina
• "数不着" 英文翻译 :    not count as outstanding, important, etc.; not considered outstanding 论射击技术, 在我们连里可数不着我。 as far as marksmanship is concerned, i don't place in my company
• "用不著某人" 英文翻译 :    dispense with sb/sth manage without sb/sth get rid of sb/sth
• "用不正当手段占某人便宜" 英文翻译 :    load the dice against sb

• I did not want clothes to set me off .
  我用不着衣服来增加我的身价。
• I make no apology for saying to you .
  我对你说话的时候用不着告罪。
• I can hear you, don't have to shout .
  我不是聋子，用不着大叫大嚷。
• He need not be advertised as having withdrawn .
  用不着宣布他已经退出。
• It's all right, mother; no good fussing .
  不要紧，妈；用不着大惊小怪。
• The devils could afford to take their time !
  这些混蛋确实用不着着急啊！
• You don't sign up for life, you know .
  你用不着参加一辈子的，你知道罢？
• His father had no apprehension of it .
  他父亲用不着顾虑这件事。
• Vermin don't have to exterminate themselves .
  虫豸是用不着自己杀害自己的。
• He didn't have to take after lennie .
  他用不着拿伦尼作出气筒。

• 用不着的日语：（?用得着 yòngdezháo ）（1）使えない.使い道がない. 把用不着的书放回书架 shūjià ／いらない本を書架に戻す. （2）必要としない.…には及ばない. 用不着为这些小事争论不休／こんなつまらないことでいつまでも言い争う必要はない. 用不着别人帮忙／人に手伝ってもらうまでもない.
• 用不着的韩语：소용되지 않다. 필요치 않다. 쓸모없다. 这本书我现在用不着; 이 책은 지금 당장 필요하지 않다 用不着现在就去; 지금 바로 갈 필요 없다 用不着为这些小事争论不休; 이런 사소한 일을 가지고 논쟁을 계속할 필요가 없다 ＝[用不到] ↔[用得着]
• 用不着的俄语：pinyin:yòngbùzháo не нужно, незачем