这本书用不着一字一句地抠的英文

• you needn't puzzle over every single word or phrase in the book

• "这本书"英文翻译    this book
• "用不着"英文翻译    no need; have no use for
• "一字一句"英文翻译    every single word or phrase
• "地"英文翻译    the earth
• "抠"英文翻译    dig or dig out with a finger ...
• "一字一句" 英文翻译 :    every single word or phrase
• "一字一字地" 英文翻译 :    word for word
• "天一句地一句" 英文翻译 :    speak incoherently
• "这本书" 英文翻译 :    this book
• "用不着" 英文翻译 :    1.(用不上) no need; have no use for 把用不着的书放回书架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to 用不着为这些小事争论不休。 there is no need to keep arguing about such triflings
• "一字一板" 英文翻译 :    (speak) unhurriedly [leisurely] and clearly
• "一字一泪" 英文翻译 :    a teardrop for every word; very pathetic
• "一字一珠" 英文翻译 :    every word is like a pearl -- rich round voice.; with a sweet mellow and smooth voice
• "一字害一句" 英文翻译 :    one word spoils the whole sentence
• "给你这本书" 英文翻译 :    i will go to changping
• "购买这本书" 英文翻译 :    buy this book
• "男人这本书" 英文翻译 :    men is like a book
• "偷去这本书" 英文翻译 :    steal this book
• "也行，用不着，将就" 英文翻译 :    do without
• "用不着说的" 英文翻译 :    needless to say
• "每一字每一句" 英文翻译 :    all the things she said
• "把这本书给她" 英文翻译 :    give her the book
• "这本书讲述的" 英文翻译 :    paul artisan
• "这本书是你的" 英文翻译 :    it has been raining since yesterday
• "这本书是他的" 英文翻译 :    this book is his not yours

• You need n't puzzle over every single word or phrase in the book .
  这本书用不着一字一句地抠。