理所当然的事的英文

• a matter of course
• matters of course

• "理所当然"英文翻译    be natural and right; as a m ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "作为理所当然的事" 英文翻译 :    as a matter of course
• "理所当然的" 英文翻译 :    matter of course
• "当然，理所当然的(事)" 英文翻译 :    as a matter of course; se
• "把…认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted (=assume to be true); take…for granted（=assume to be true）
• "认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted
• "认为是理所当然的" 英文翻译 :    take for granted
• "理所当然" 英文翻译 :    be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accordance with what is right; it goes without saying that ...; it is (only) natural that ...; it is only right and natural.; it is only right and proper (that ...); it stands to reason that ...; naturally; of course 帮助自己的同志对她来说是理所当然的。 it comes natural to her to help her comrades. 他们的荒谬提案理所当然地被否决了。 of course their absurd proposal was rejected
• "理所当然地" 英文翻译 :    in the nature of things
• "表示理所当然" 英文翻译 :    is ice cold
• "认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted; take…for granted
• "视…为理所当然" 英文翻译 :    believe a fact or action without questioning
• "想当然,认为理所当然" 英文翻译 :    take…for granted
• "想当然，以为…理所当然" 英文翻译 :    take for granted
• "帮助自己的同志对她来说是理所当然的" 英文翻译 :    it comes natural to her to help her comrades
• "对于我理所当然的看待我们爱" 英文翻译 :    well i'm sorry that i took our love for granted
• "对于我理所当然的看待我们爱，我感到抱歉" 英文翻译 :    well i'm sorry that i took our love for granted
• "认为某事理所当然" 英文翻译 :    take sth. for granted
• "想当然,认为理所当" 英文翻译 :    take ... for granted
• "自以为理所当然" 英文翻译 :    take things for granted
• "对于我理所当然的看待我们的爱,我感到抱歉" 英文翻译 :    well i'm sorry that i took our love for granted
• "当然的事" 英文翻译 :    a matter of course
• "当然的事情" 英文翻译 :    matter of course
• "认为当然，认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted

• As far as the world went, he believed in the conventions. he took it as a matter of course .
  只要世界还存在，他就相信风俗，觉得这是理所当然的事。
• Mr. rochester had such a direct way of giving orders, it seemed a matter of course to obey him promptly .
  罗切斯特先生用这样直截了当的方式下命令，似乎立即服从他是件理所当然的事。
• He regards it as the right thing to do
  他把这看作是理所当然的事。
• He takes great pride , quite legitimately , out of you
  他非常以你为骄傲，这也是理所当然的事。
• Don ' t take it for granted that your parents will excuse you
  不要认为父母原谅你是理所当然的事。
• Takes it for granted we re going to pop off first
  古怪的名字。认为丈夫先一命呜呼乃是理所当然的事。
• Because it was still just a matter of ,
  这是理所当然的事，
• And here we take it for granted that we see jesus , and often
  而我们在这儿，常常看到耶稣是理所当然的事，不足为奇。
• A matter of course
  理所当然的事
• We take it for granted that everyone should have the chance to be educated
  我们将每个人都享有受教育的机会看作是一件理所当然的事。