理所当然地的英文

• in the nature of things

• "理所当然"英文翻译    be natural and right; as a m ...
• "地"英文翻译    the earth
• "理所当然" 英文翻译 :    be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accordance with what is right; it goes without saying that ...; it is (only) natural that ...; it is only right and natural.; it is only right and proper (that ...); it stands to reason that ...; naturally; of course 帮助自己的同志对她来说是理所当然的。 it comes natural to her to help her comrades. 他们的荒谬提案理所当然地被否决了。 of course their absurd proposal was rejected
• "理所当然的" 英文翻译 :    matter of course
• "表示理所当然" 英文翻译 :    is ice cold
• "理所当然的事" 英文翻译 :    a matter of course; matters of course
• "认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted; take…for granted
• "视…为理所当然" 英文翻译 :    believe a fact or action without questioning
• "他们的荒谬提案理所当然地被否决了" 英文翻译 :    of course their absurd proposal was rejected
• "当然，理所当然的(事)" 英文翻译 :    as a matter of course; se
• "想当然,认为理所当然" 英文翻译 :    take…for granted
• "想当然，以为…理所当然" 英文翻译 :    take for granted
• "把…认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted (=assume to be true); take…for granted（=assume to be true）
• "认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted
• "认为某事理所当然" 英文翻译 :    take sth. for granted
• "认为是理所当然的" 英文翻译 :    take for granted
• "想当然,认为理所当" 英文翻译 :    take ... for granted
• "自以为理所当然" 英文翻译 :    take things for granted
• "作为理所当然的事" 英文翻译 :    as a matter of course
• "认为当然，认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted
• "把…认为理所当然例如" 英文翻译 :    take … for granted
• "理所当然应该享有的权利" 英文翻译 :    automatic right
• "认为,理所当然；对…不予以重视" 英文翻译 :    take for granted
• "帮助自己的同志对她来说是理所当然的" 英文翻译 :    it comes natural to her to help her comrades
• "不言而喻, 理所当然, 不消说, 不言自明" 英文翻译 :    it goes without saying

• They account them as suffering deservedly whatever they suffer .
  他们认为他们是理所当然地应受一切应受的苦。
• Caraher as a matter of course set the whiskey bottle at his elbow .
  卡拉埃尔呢，理所当然地拿出一瓶威士忌来，放在他手边。
• The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage .
  这一事件理所当然地堪称是国王间谍活动的独一无二的史诗。
• for a system of 10 20 molecules, on the other hand, entropy decrease becomes so improbable that it deserves to be called impossible.
  另一方面，对于有1020个分子的系统，熵的减少是如此之不可几，因而理所当然地被说成不可能。
• This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations .
  从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。
• Much of the blame rightly attaches to mr bush
  大部分责任理所当然地由布什先生承担。
• But this , of course , will cost money
  但是这些理所当然地会有成本。
• We took it for granted that they would accept the proposal
  我们以为他们会理所当然地接受这项建议。
• It was taken for granted that they would come and join us
  大家理所当然地认为他们会来参加我们的活动。
• Naturally , we ' ll try to impeach
  理所当然地我们会弹劾