理所当然的英文

• be natural and right; as a matter of course; as it ought to be; be logical and natural; in accordance with what is right; it goes without saying that ...; it is (only) natural that ...; it is only right and natural.; it is only right and proper (that ...); it stands to reason that ...; naturally; of course
  短语和例子
  帮助自己的同志对她来说是理所当然的。 it comes natural to her to help her comrades. 他们的荒谬提案理所当然地被否决了。 of course their absurd proposal was rejected

• "理所当然的" 英文翻译 :    matter of course
• "理所当然地" 英文翻译 :    in the nature of things
• "表示理所当然" 英文翻译 :    is ice cold
• "理所当然的事" 英文翻译 :    a matter of course; matters of course
• "认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted; take…for granted
• "视…为理所当然" 英文翻译 :    believe a fact or action without questioning
• "当然，理所当然的(事)" 英文翻译 :    as a matter of course; se
• "想当然,认为理所当然" 英文翻译 :    take…for granted
• "想当然，以为…理所当然" 英文翻译 :    take for granted
• "把…认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted (=assume to be true); take…for granted（=assume to be true）
• "认为理所当然的" 英文翻译 :    take…for granted
• "认为某事理所当然" 英文翻译 :    take sth. for granted
• "认为是理所当然的" 英文翻译 :    take for granted
• "想当然,认为理所当" 英文翻译 :    take ... for granted
• "自以为理所当然" 英文翻译 :    take things for granted
• "作为理所当然的事" 英文翻译 :    as a matter of course
• "认为当然，认为理所当然" 英文翻译 :    take for granted
• "把…认为理所当然例如" 英文翻译 :    take … for granted
• "理所当然应该享有的权利" 英文翻译 :    automatic right
• "认为,理所当然；对…不予以重视" 英文翻译 :    take for granted
• "帮助自己的同志对她来说是理所当然的" 英文翻译 :    it comes natural to her to help her comrades
• "不言而喻, 理所当然, 不消说, 不言自明" 英文翻译 :    it goes without saying
• "对于我理所当然的看待我们爱" 英文翻译 :    well i'm sorry that i took our love for granted
• "对于我理所当然的看待我们爱，我感到抱歉" 英文翻译 :    well i'm sorry that i took our love for granted
• "理算运输损失" 英文翻译 :    adjustment of transport losses
• "理算所适用的法律" 英文翻译 :    law applicable to adjustment

• It comes natural to her to help her comrades .
  帮助自己的同志对她来说是理所当然的。
• Of course, every manager must make decisions .
  理所当然，每一个管理者都必须作出决策。
• For my part, i take his objection for granted .
  就我而言，我认为他的反对是理所当然的。
• It's only reasonable, as flora manhood saw it .
  这正如弗洛拉曼胡德的看法，纯属理所当然。
• That 's just as it should be .
  理所当然。
• He had that look of eager, deserving expectation .
  他的目光也流露出那种急切的、理所当然的期待。
• Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander .
  以其人之道还治其人之身，是理所当然的。
• That 's only natural .
  理所当然。
• They account them as suffering deservedly whatever they suffer .
  他们认为他们是理所当然地应受一切应受的苦。
• Mrs. touchett intimated her that condolences might be taken for granted .
  杜歇夫人告诉她，悼念是理所当然的，不必多讲。

• 理所当然的泰文
• 理所当然的法语：ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.
• 理所当然的日语：〈成〉理の当然である. 他的荒谬 huāngmiù 提案理所当然地被否决 fǒujué 了／彼のでたらめな提案は当然のことながら否決された.
• 理所当然的韩语：【성어】 도리(道理)로 보아 당연하다. 他们的荒谬提案理所当然地被否决了; 그들의 터무니없는 제안은 도리로 보아 당연히 부결되었다
• 理所当然的俄语：[lǐ suǒ dāngrán] само собой разумеется; вполне естественно
• 理所当然什么意思：lǐ suǒ dāng rán 【解释】按道理应当这样。 【出处】隋·王通《文中子·魏相篇》：“非辩也，理当然耳。” 【示例】善者福而恶者祸，～。（明·赵弼《续东窗事犯传》） 【拼音码】lsdr 【灯谜面】公鸡不下蛋；骡子不下儿火烧剃头店 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】go without saying