牵扯的英文

• involve; implicate; drag in; drag into
  短语和例子
  牵扯某人的利益 involve the interests of sb.; 这里面牵扯许多大问题。 there are many big things involved in this. 请你集中谈这件事, 不要牵扯其他问题。 please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues

• "牵扯皮带" 英文翻译 :    strain at the leash
• "牵扯某人的利益" 英文翻译 :    involve the interests of sb
• "这里面牵扯许多大问题" 英文翻译 :    there are many big things involved in this
• "请你集中谈这件事不要牵扯其他问题" 英文翻译 :    please concentrate on the business at hand and don't drag in irrelevant issues
• "牵肠挂肚" 英文翻译 :    be very worried about; be deeply concerned; be in deep distress and feel anxiety; cause deep personal concern; cause extreme worry; feel deep anxiety about 尽量多给家里写信, 免得你母亲牵肠挂肚。 write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety
• "牵缠" 英文翻译 :    involve; implicate
• "牵掣" 英文翻译 :    1.(阻碍) hold up; impede 互相牵掣 hold each other up; 抓主要问题, 不要被枝节问题牵掣住。 let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.2.(牵制) pin down; check; contain
• "牵绊的爱" 英文翻译 :    aiyikurushii
• "牵出" 英文翻译 :    become unstable; fall-out of step
• "牵绊" 英文翻译 :    chain
• "牵出功率" 英文翻译 :    pullout power
• "牵板" 英文翻译 :    tieplate

• There are many big things involved in this .
  这里面牵扯许多大问题。
• I've never committed myself in writing, fred .
  我是从来不受字据的牵扯的，福来德。
• Please concentrate on the business at hand and do n't drag in irrelevant issues .
  不要牵扯其他问题。
• I do not want to get sucked into the row about school reform .
  我不愿意牵扯到这场学制改革的争论之中。
• He tried to fall asleep, but a sense of uneasiness tugged at him .
  他试着睡去，可是一种不安的感觉牵扯着他。
• He was not involved in any affair that had tragic consequences .
  他没有被牵扯进任何一个有悲惨结局的事件之中。
• Whatever happens you may be quite sure that i will not compromise you .
  不管发生什么，请你相信我绝不会牵扯到你。
• We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years .
  我们最多也只能达成原则协议，今后多年还会牵扯进去不得解决。
• I thought it disgusting that a man of his age should concern himself with affairs of the heart .
  我认为象他这样年纪的人再牵扯到这种爱情瓜葛中未免令人作呕。
• Neither of them imagined they could be personally involved in the dubious result of the scenes they witnessed .
  他们俩谁也不曾设想，自己会被牵扯进这场他们耳闻目睹的闹剧的含糊不清的结局。

• 牵扯的泰文
• 牵扯的法语：动 impliquer;entraîner这事~到他.il est impliqué dans cette affaire.
• 牵扯的日语：関係する.影響を及ぼす.響く. 计划不周密 zhōumì ,常常牵扯到别的部门／計画がずさんだと,往々にしてほかの部門にまで影響を及ぼすものだ. 这事儿牵扯很多人／この事には多くの人がかかわっている. 你不要牵扯好人／善人をかかわり合いにするな.
• 牵扯的韩语：(1)[동사] 연관되다. 연루되다. 这事牵扯很多人; 이 일은 많은 사람들이 연관되어 있다 (2)[동사] 견제하다. (3)[명사] 골칫거리. 서로 뒤엉킨 복잡한 관계. 又多了一番牵扯; 또 골칫거리 하나가 늘었다
• 牵扯的俄语：[qiānchě] см. 牵连
• 牵扯什么意思：qiānchě 牵连；有联系：别把他～进去ㄧ这两件事～不到一块儿去。