牵扯的韩文

• (1)[동사] 연관되다. 연루되다.
  
  这事牵扯很多人;
  이 일은 많은 사람들이 연관되어 있다
  
  (2)[동사] 견제하다.
  
  (3)[명사] 골칫거리. 서로 뒤엉킨 복잡한 관계.
  
  又多了一番牵扯;
  또 골칫거리 하나가 늘었다

• "牵手" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 배우자. 배필.
• "牵成" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 이끌어 주다.父母的扶育, 师长的牵成, 是我终身难报的恩惠;부모님께서 길러 주시고 스승과 어른들이 이끌어 주신 은혜는 내가 평생 갚지 못할 것이다
• "牵招" 韩文翻译 :    견초
• "牵惹" 韩文翻译 :    (1)[동사] 관련되다. 영향을 미치다. 연루되어 말썽을 일으키다.(2)[형용사]【문어】 부드럽고 감동적이다. ＝[缠绵](3)[동사]【문어】 (일부분의 변화가 다른 부분에) 영향을 미치다.
• "牵挂" 韩文翻译 :    [명사][동사] 걱정(하다). 근심(하다).家里的事不用牵挂;집안일은 걱정하지 않아도 된다 ＝[牵念] [挂念] →[牵肠挂肚]
• "牵怜" 韩文翻译 :    [동사] 돌보다. 보살피다. [옛날, 상인들 사이에 사용됨]
• "牵挺" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 직기(織機)의 발판.
• "牵念" 韩文翻译 :    ☞[牵挂]
• "牵掣" 韩文翻译 :    [동사](1)영향을 미치다. 구애받다. 지장 주다.互相牵掣;서로 영향을 미치다抓住主要问题, 不要被枝节问题牵掣住!;주요한 문제를 포착하고, 지엽적 문제에는 구애받지 마라!(2)견제하다. ＝[牵制]

• 특히 법률문제에 연관될 때 그러한데 여러분은 똑똑히 들었는가?
  特别牵扯到法律问题的时候，大家听清楚了？
• 미국 대법원은 2013년에 많은 과학 문제를 판결내릴 것이다.
  美国最高法院将在2013年判决大量牵扯到科学的案件。
• 이 중에선 법적 문제와 연관된 것도 포함되어 있습니다.
  而这些事都有牵扯到法律问题
• 그리고 혼전동거가 확산되면서 이제 동거는 또 하나의 가족제도
  本来就应该是好聚好散的嘛，现在还牵扯出另外一个家庭了。
• 특히 법률문제에 연관될 때 그러한데 여러분은 똑똑히 들었는가?
  特别牵扯到法律问题的时候，大家听清楚了？这是东西?
• 6.각 사람은 자기의 친척들과 성관계를 하지 말아라.
  6、不要牵扯亲戚。
• 이후 그와 지속적으로 연락을 주고받는 사이가 되었다.
  从此以後，我和他有了牵扯不断的联系。
• 아무리 끼가 있데도 저 사이에 치고 들어가기엔
  待在这裡，万一被牵扯进去就
• 나는 이미 우리 은행을 너무 깊이 관여시켰습니다.
  “我已经把我的银行牵扯得太远了。
• 그 사람과 엮이지 않아서 다행이라는 생각도 합니다.
  我想我应该很高兴他没有被牵扯进来。

• 牵扯的泰文
• 牵扯的英语：involve; implicate; drag in; drag into 短语和例子 牵扯某人的利益 involve the interests of sb.; 这里面牵扯许多大问...
• 牵扯的法语：动 impliquer;entraîner这事~到他.il est impliqué dans cette affaire.
• 牵扯的日语：関係する.影響を及ぼす.響く. 计划不周密 zhōumì ,常常牵扯到别的部门／計画がずさんだと,往々にしてほかの部門にまで影響を及ぼすものだ. 这事儿牵扯很多人／この事には多くの人がかかわっている. 你不要牵扯好人／善人をかかわり合いにするな.
• 牵扯的俄语：[qiānchě] см. 牵连
• 牵扯什么意思：qiānchě 牵连；有联系：别把他～进去ㄧ这两件事～不到一块儿去。