热伤筋脉的英文

• heat impairing vessels and meridians
• impairment of muscles and tendons by heat evil
• re shang jin mai heat damaging the sinews and vessles(or sinew vessels)

• "伤"英文翻译    wound; injury
• "伤筋" 英文翻译 :    injury of the tissues; injury of the muscle and tenddon
• "热伤" 英文翻译 :    heat injury; thermal burn
• "热伤气" 英文翻译 :    heat impairing qi
• "寒凝筋脉" 英文翻译 :    stagnation of coldness in the muscles
• "筋脉抱急" 英文翻译 :    spasmofmuscles
• "筋脉拘急" 英文翻译 :    numb limbs and tense tendons; spasm of muscles
• "筋脉挛急" 英文翻译 :    spasm of the tendons
• "筋脉失养" 英文翻译 :    malnutrition of the tendons and channels
• "伤筋动骨" 英文翻译 :    be injured in the sinews or bones; have a fracture 脸上身上虽见伤痕, 并未伤筋动骨。 although badly bruised on both face and body, he had broken no bones
• "手指伤筋" 英文翻译 :    finger injury
• "损伤筋络" 英文翻译 :    injury of the muscles and tendons
• "腕部伤筋" 英文翻译 :    injury of carpal soft tissue; injury of carpal soft tissure; injury of the carpal soft tissue
• "肘部伤筋" 英文翻译 :    injury of the soft tissue of elbow; injury of the soft tissues of elbow; injuryofthesofttissueofelbow
• "踝部伤筋" 英文翻译 :    periankle injury
• "肺热伤津" 英文翻译 :    impairment of body fluid due to lung-heat
• "火伤风,热伤风" 英文翻译 :    pyretic cold
• "极热伤络" 英文翻译 :    high fever impairing meridians
• "久热伤阴" 英文翻译 :    chronic heat consuming yin; consumption of yin caused by prolonged fever; jiu re shang yin enduring heat damages yin; persistent fever injuring yin essence; persistent heat impairs yin
• "气管热伤" 英文翻译 :    inhalation burn; respiratory burn
• "热伤肺胳" 英文翻译 :    injury to blood vessels of the lung by heat
• "热伤肺络" 英文翻译 :    heat impairing pulmonary collateral; injury to blood vessels of lungs by heat; re shang fei luo heat damaging the lung network vessels
• "热伤肺络证" 英文翻译 :    syndrome of lung collaterals injured by heat
• "热伤风咳嗽" 英文翻译 :    pyrogenous cough
• "热伤津液" 英文翻译 :    consumption of body fluid caused by heat; heat consuming body fluid; impairment of the body fluid by excessive heat