混不下去的英文

• can no longer permit oneself to drift along; (they themselves) were no longer able to carry on (as before)

• "混"英文翻译    mix; confuse; mingle
• "去"英文翻译    go; leave
• "日子混不下去" 英文翻译 :    be difficult to keon going
• "活不下去" 英文翻译 :    lack the means, strength or courage to live on
• "让人看不下去" 英文翻译 :    an eye-sore
• "马桶冲不下去了" 英文翻译 :    the toilit doesn''t flush properly
• "说我已撑不下去" 英文翻译 :    and said that i can't hold on
• "她激动得说不下去" 英文翻译 :    she was so overcome with emotion that she couldn't go on. get
• "我没有你活不下去" 英文翻译 :    i can't live without you
• "保持，(使)继续下去；使居高不下" 英文翻译 :    keeup
• "没有你我就活不下去" 英文翻译 :    without you i just can't go on
• "失去你我就活不下去" 英文翻译 :    without u i don't think i can live
• "我活不下去,我再也无法付出" 英文翻译 :    i can't live i can't give anymore
• "因为我再也撑不下去" 英文翻译 :    cause it's killing me
• "再也熬不赚忍不下去" 英文翻译 :    be more than could bear
• "采用敌视态度使某人呆不下去" 英文翻译 :    make it hot for sb
• "打吧打不下去跑吧跑不了敌人只好投降" 英文翻译 :    unable to fight on or to escape the enemy were forced to surrender
• "水性好， 象软木栓一样沉不下去" 英文翻译 :    swim like a cork
• "他他说不下去了呆呆地坐着" 英文翻译 :    he words failed him and he sat quite still
• "我活不下去,如果生命中没有了你" 英文翻译 :    i can't live i can't live if living is without you; i can't live if living is without you
• "我这么样地需要你，我快活不下去了" 英文翻译 :    i need you so that i could die
• "我这麽样地需要你，我快活不下去了" 英文翻译 :    i need you so that i could die
• "这样不断盘问他可能支持不下去" 英文翻译 :    he may break under continuous questioning
• "下去" 英文翻译 :    下去1.(由高往低去; 由近处向远处去) go down; descend 到站了, 快下去。 here we are, let's get off at once.2.(继续) go on; continue 你这样下去会进监狱的。 if you go on like this you will be put into prison.
• "在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了" 英文翻译 :    we couldn't stay out there in that desolation another day

• Some of them lose their little businesses .
  有的却连小买卖都混不下去。
• We can't survive .
  我们会混不下去的。
• And if you can ' t make it here , welcome to the club
  如果混不下去，欢迎加入俱乐部
• You can ' t survive here with that attitude
  你凭那种态度是混不下去的
• No , man . i ' m bareiy getting by
  不是啊.我几乎混不下去了
• Idiots who are total losers in new york go to l . a . and become millionaires
  在纽约混不下去的白痴们一到加州就成百万富翁
• There is no need for me to tell you about the ones who cheat . one day , you learn that they have had to go away and that ? too late ? judgement has been passed on them
  至于那些在赌钱时做手脚的人，我也不必跟您多说了，他们总有一天会混不下去，迟早会得到惩罚。