混不过去的英文

• unable to fool others

• "混"英文翻译    mix; confuse; mingle
• "不过"英文翻译    only; just; merely; nothing ...
• "去"英文翻译    go; leave
• "我铁定混不过今天" 英文翻译 :    i might not last the day
• "交代不过去" 英文翻译 :    be unable to justify an action confess
• "说不过去" 英文翻译 :    cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 条件这样好, 再不增产, 可说不过去。 with such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output. 学校环境好, 不用功念书可说不过去。 conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
• "光透不过去的" 英文翻译 :    roentgenopaque x; roentgenopaquex
• "水透不过去的" 英文翻译 :    impervious
• "道义上说不过去" 英文翻译 :    not justified on moral principles
• "不过" 英文翻译 :    1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 不过是个烟幕 no more than a smoke screen; 他参军时不过十七岁。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的开头, 表示转折) but; nevertheless; however; only; except that 难是难些, 不过他还是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 这篇作文还不错, 不过还可以改进 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神还不错, 不过胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高) 那就再好不过! it couldn't be better!; that would be superb
• "条件这样好再不增产可说不过去" 英文翻译 :    with such favourable conditions we'll have no excuse if we fail to increase output
• "学校环境好不用功念书可说不过去" 英文翻译 :    conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
• "这条小道窄得卡车开不过去" 英文翻译 :    the path is too narrow for a truck to pass
• "掺混不良" 英文翻译 :    incomplete blending
• "含混不清的" 英文翻译 :    delphic
• "混不下去" 英文翻译 :    can no longer permit oneself to drift along; (they themselves) were no longer able to carry on (as before)
• "过去" 英文翻译 :    过去in [of] the past; formerly; previously 过去的岁月 bygone days; former days; the past; 过去的事就让它过去吧。 let bygones be bygones. 我们无法改变过去。 we cannot change the past. 他比过去胖多了。 he's much fatter than he used to be. 现在和过去不同了。 now it is different from the past.; 过去存在 thenness; 过去分词 past participle; 过去将来进行时 past future continuous tense; 过去将来时 past future tense; 过去将来完成时 past future perfect tense; 过去进行时 past continuous tense; 过去时 past tense; 过去完成进行时 past perfect continuous tense; 过去完成时 past perfect tense
• "过去in" 英文翻译 :    the past
• "你必须明确回答这个问题想绕是绕不过去的" 英文翻译 :    you must give a definite answer to the question. there's no getting round it
• "日子混不下去" 英文翻译 :    be difficult to keon going
• "熬不过" 英文翻译 :    be unable to sustain; be unable to endure
• "别不过" 英文翻译 :    unable to dissuade
• "不过……而已" 英文翻译 :    nothing but
• "不过，当然" 英文翻译 :    allerdings
• "不过，仅仅" 英文翻译 :    no more than

• You're not going to get away with it
  你是混不过去的。