洗心革面的英文

• turn over a new leaf; change one's heart and reform; cleanse the heart from sin; cleanse one's heart and order one's behavior; make a thorough reformation; reform oneself thoroughly; repent genuinely; start life anew

• "信心革面" 英文翻译 :    clean uone’s act
• "革面洗心" 英文翻译 :    flay the face and wash the heart; make a thorough reformation of one's habits; redeem oneself by a thorough change; turn over a new leaf
• "信心革面，重新做人" 英文翻译 :    clean uones act; clean up one’s act
• "皮革面" 英文翻译 :    leathering
• "涤虑洗心" 英文翻译 :    sweep away anxieties and wash the heart
• "洗心涤虑" 英文翻译 :    purify the heart and do away with cares; cleanse one's heart and purge it from anxiety; wash the heart and cleanse worries
• "革面花纹" 英文翻译 :    break
• "革面粒纹" 英文翻译 :    grain side
• "净心,心定神宁,心静,洗心,无心" 英文翻译 :    mental tranquilization
• "电子皮革面积测量机" 英文翻译 :    electronic leather area measuring machine
• "洗熊痘簿" 英文翻译 :    raccoon pox virus; raccoon poxvirus
• "洗选" 英文翻译 :    [矿物学] washing; select by washing; dressing by washing
• "洗小手" 英文翻译 :    wash your handa; wash your hands
• "洗选厂" 英文翻译 :    washery
• "洗小瓶机" 英文翻译 :    vial cleaning machine
• "洗选法" 英文翻译 :    washing process
• "洗消站" 英文翻译 :    contaminant cleansing center
• "洗选粉矿" 英文翻译 :    washed fines
• "洗消设备" 英文翻译 :    decontamination gear

• I want to settle down , and turn over a new leaf
  我想安顿下来，洗心革面，重新做人。
• These dreams must now be born anew in us
  他们的妄图，如今要在咱们身上洗心革面，焕发作气。
• With regards to this , the army has decided to heip you revive
  由于注意到这一点,军队决定帮助你们来洗心革面
• You ' d better clean up your act if you want to go to a good school
  如果你想到好学校就要洗心革面，奋发图强。
• He said he wanted to put the right foot forward and turn his life around
  他说他希望能够洗心革面，从新做人。
• He turned over a new leaf
  他洗心革面,重新做人
• Kevin was fond of saying he wanted to put the right foot forward when he was in trouble
  凯文在遇到麻烦的时候，总喜欢用洗心革面来为自己开脱。
• Tom ： it ' s unlikely that she has really changed . a monkey in silk is a monkey no less
  汤姆：她不太可能真的脱胎换骨，洗心革面。牛牵到北京还是牛啊。
• Yesterday while i was hanging with my buddies , the idea of tuning over a new came to my
  当我昨天一如往常和哥儿们在外游荡时，我脑海中浮现洗心革面的念头。
• " i asked , ' how much a part of his past was it , what was really involved , and is he going to stop
  “我问： ‘他过去陷得有多深，案情到底有多严重，他是不是打算从此洗心革面？

• 洗心革面的泰文
• 洗心革面的法语：changer de cœur et de visage;faire peau neuve;se corriger radicalement
• 洗心革面的日语：〈成〉心を入れ替えて再出発する. 这个犯人 fànrén 发誓 fāshì 要洗心革面,成为一个对社会有用的人／この犯人は心を入れ替えて社会に役立つ人間になると誓った.
• 洗心革面的韩语：【성어】 철저히 회개하다. 개과천선하다. 他决定洗心革面, 做个有用的人; 그는 개과천선해서 쓸모 있는 사람이 되기로 결심하였다 ＝[革面洗心] [洗心回面]
• 洗心革面的俄语：[xǐxīn gémiàn] обр. исправиться и стать новым человеком; в корне перемениться (о человеке)
• 洗心革面什么意思：xǐ xīn gé miàn 【解释】比喻彻底悔改。 【出处】《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。” 【拼音码】xxgm 【用法】联合式；作谓语；含褒义 【英文】have a change of heart