泯其所以的英文

• no comparisons or analogies are possible

• "泯"英文翻译    perish; vanish; die out
• "其"英文翻译    his
• "所以"英文翻译    so; therefore; as a result
• "忘其所以" 英文翻译 :    forget oneself
• "不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "我并不明其所以然" 英文翻译 :    i'm not sure what this could mean
• "知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why is soknowing it's so,but don't know why it's soHe knows the thing for a fact but does not know the ways and wherefores of it.know the hows but not the whys
• "知其然并力求知其所以然" 英文翻译 :    know the how and endeavour to know the why
• "知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "知其然而不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "只知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why it is soknow what is done but not why it is done
• "只知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "所以" 英文翻译 :    1.(表示因果关系)so; therefore; as a result 他忙得很, 所以没有来。 he was busy, therefore he couldn't come. 因为他干活儿很仔细, 所以连续六年不出废品。 because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years. 2.(表示""原因就在这里"") the reason why 所以呀, 要不然我就不来这了。 that's just the point, otherwise i wouldn't come here. 我所以对他熟悉, 是因为我和他一起工作过。 i know him well because he was formerly my fellow worker. 中国革命所以取得胜利, 主要是因为有正确理论的指导。 the reason why the chinese revolution was successful was that it was guided by a correct theory.3.(表示实在的情由或适宜的举动) 忘其所以 forget oneself; 他的成就使他高兴得忘乎所以。 overwhelmed by his achievements, he lost his reason.; he is carried away by his achievements
• "学其所长,弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "学其所长弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "阿其所好" 英文翻译 :    try to pander to sb.'s weaknesses; play up to sb.'s whims
• "补其所短" 英文翻译 :    make up for one's shortcomings or defects
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "从其所好" 英文翻译 :    cater one's wishes 这些低级趣味正从其所好。 the low tastes just cater his needs
• "得其所哉" 英文翻译 :    have got to the right place
• "非其所长" 英文翻译 :    be out of one's domain 他是个板球运动员, 体操非其所长。 as a cricketer, gymnastics is out of his domain
• "各得其所" 英文翻译 :    play their proper role; each gets his due.; each in his own place; each one is in his proper place.; every man is in his humor.; everyone enjoys his place.; everyone has fallen into his right place.; everyone is provided for.; everyone should be properly placed.; have a place for everyone [everything]
• "各适其所" 英文翻译 :    each to his taste; every hog to his trough; everyone after his own fashion
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability