法网难逃的英文

• it is hard to escape the net of justice [the arm of the law].; it is difficult to escape from the meshes of the law.; the halting foot of justice

• "法网"英文翻译    the net of justice; the arm ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "逃"英文翻译    run away; flee; escape; take ...
• "难逃法网" 英文翻译 :    be unable to escape the net of justice; cannot escape punishment
• "难逃" 英文翻译 :    egi
• "法网" 英文翻译 :    the net of justice; the arm of the law 落入法网 be caught in the net of justice
• "防法网" 英文翻译 :    dust gauze
• "大限难逃" 英文翻译 :    tiempo de morir
• "劫数难逃" 英文翻译 :    there is no escape from fate.; a fatal lot is unavoidable.; it is fate, and cannot be avoided
• "劫数难逃论" 英文翻译 :    catastrophism
• "天命难逃" 英文翻译 :    it's difficult to escape from one's fate.; every bullet has its billet
• "天数难逃" 英文翻译 :    one can hardly escape his destiny
• "唯死难逃" 英文翻译 :    every heart has its own sorrow
• "在劫难逃" 英文翻译 :    if you're doomed, there's no escape.; impossible to escape one's doom; there is no escape from one's fate.; what is destined cannot be avoided
• "在数难逃" 英文翻译 :    exe( 450,k)
• "罪犯难逃" 英文翻译 :    detection by dna doubles
• "罪责难逃" 英文翻译 :    one cannot shirk responsibility for one's crimes.; cannot avoid punishment; cannot escape the responsibility for the offence; cannot get away with it
• "冲出法网" 英文翻译 :    never say die
• "法网边缘" 英文翻译 :    a civil action
• "法网恢恢" 英文翻译 :    dragnet
• "法网惊魂" 英文翻译 :    power of attorney
• "法网晴天" 英文翻译 :    hidden truth
• "法网情天" 英文翻译 :    hidden truths
• "法网柔情" 英文翻译 :    "degree of guilt&quot
• "法网杀机" 英文翻译 :    the guilty

• Part ii of " on the beat " was launched in october to disseminate the twin messages " evil will not prevail over the good " and " justice has a long arm " . both part i and part ii of " on the beat " enjoyed favourable ratings
  《执法群英》在十月播出，重点宣扬邪不能胜正和法网难逃的信息。 《执法群英》第一及第二辑均深受市民欢迎，每一集的收看人数（四岁及以上）平均高达一百五十万。