法网恢恢的英文

• dragnet

• "法网"英文翻译    the net of justice; the arm ...
• "恢恢"英文翻译    extensive; vast
• "天网恢恢" 英文翻译 :    heaven's vengeance is slow but sure; pj; the net of divine retribution
• "发网恢恢，疏而不漏" 英文翻译 :    justice has long arms
• "天网恢恢,疏而不漏" 英文翻译 :    Murder will out.Heaven's vengeance is slow but sure.The mills of God grind slowly but surely.Justice has a long arm.The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through.
• "天网恢恢疏而不漏" 英文翻译 :    heaven's vengeance is slow but sure; justice has long arms; the mills of god grind slowly
• "恢恢" 英文翻译 :    [书面语] (形容非常广大) extensive; vast 天网恢恢, 疏而不漏。 the net of heaven has large meshes, but it lets nothing through
• "法网" 英文翻译 :    the net of justice; the arm of the law 落入法网 be caught in the net of justice
• "恢恢有余" 英文翻译 :    have plenty of space; very roomy; very spacious
• "防法网" 英文翻译 :    dust gauze
• "冲出法网" 英文翻译 :    never say die
• "法网边缘" 英文翻译 :    a civil action
• "法网惊魂" 英文翻译 :    power of attorney
• "法网难逃" 英文翻译 :    it is hard to escape the net of justice [the arm of the law].; it is difficult to escape from the meshes of the law.; the halting foot of justice
• "法网晴天" 英文翻译 :    hidden truth
• "法网情天" 英文翻译 :    hidden truths
• "法网柔情" 英文翻译 :    "degree of guilt&quot
• "法网杀机" 英文翻译 :    the guilty
• "法网神鹰" 英文翻译 :    legal eagles
• "法网雄心" 英文翻译 :    class action
• "法网伊人" 英文翻译 :    legal entanglement
• "法网英雌" 英文翻译 :    the prosecutors
• "法网游龙" 英文翻译 :    law ℴ law and order
• "法网追踪" 英文翻译 :    the youthful delinquents
• "加法网络" 英文翻译 :    add network; adding network; summing network; summingnetwork

• Justice has long arms
  法网恢恢，疏而不漏。
• ( 3 ) we should perfect social controlling system , so criminals cannot find the right chance to do the wrongs
  使其清醒地认识到法网恢恢、疏而不漏； （ 3 ）完善社会控制体系，堵塞漏洞，不给犯罪分子以可乘之机。
• The laws of the universe , including that of causality , have always been true and impartial . nothing escapes the net of justice
  其实宇宙的法律包括因果律工作起来是很忠实的不会冤枉任何人，即所谓法网恢恢，疏而不漏。

• 法网恢恢的法语：Le Fugitif (série télévisée, 1963)
• 法网恢恢的俄语：Беглец (телесериал, 1963)