江郎才粳走投无路的英文

• stand on one's last legs

• "江"英文翻译    river
• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "粳"英文翻译    round-grained nonglutinous r ...
• "走投无路"英文翻译    be driven into a corner; at ...
• "使……走投无路" 英文翻译 :    corner
• "走投无路" 英文翻译 :    be driven into a corner; at the end of one's rope (tether); be behind the eight-ball; be driven desperate; be driven from pillar to post; be driven to desperation; be driven [forced] to the wall; be in a hopeless dilemma; be [land] in an impasse; be in a tight corner; be locked in the horns of a dilemma; between the upper and nether millstone; can find no way out; come to a dead end; come to [reach] the end of one's tether; drive [put; reduce] sb. to the last shifts; feel oneself cornered; find oneself cornered; from pillar to post; have no one to turn to; have no way out; have no way to turn for help; go down a dead [blind] alley; go to the wall; not know which way to turn (jump); poor and utterly helpless 逼得走投无路 be driven [pushed] to the wall
• "逼得走投无路" 英文翻译 :    drive sb into a corner
• "我已走投无路" 英文翻译 :    i'm on my hands and knees
• "被逼得走投无路" 英文翻译 :    be driven from pillar to post; be driven to the wall
• "他被逼得走投无路" 英文翻译 :    exert pressure for
• "走投无路，陷于困境" 英文翻译 :    back to the wall
• "把某人逼得走投无路" 英文翻译 :    drive someone to the wall
• "我走投无路了，什么也干不了。" 英文翻译 :    my back's against the wall
• "在走投无路时祈祷求救" 英文翻译 :    invoke help assistance etc in a desperate situation
• "江郎才尽" 英文翻译 :    the imaginative power in writing has declined.; the inspiration has dried up
• "江郎才尽的作家" 英文翻译 :    has-been writer
• "黔驴技穷,江郎才尽" 英文翻译 :    lose one＇s touch
• "无路" 英文翻译 :    roadlessness
• "才尽江郎" 英文翻译 :    one's talent is exhausted.; be at one's wits' end; be at the end of one's tether [resources]; at a loss as to what to do; can devise no suitable plan; can think of no way [guile] at all; there is nothing one can do
• "郎才女貌" 英文翻译 :    a perfect match between a man and a girl
• "无路的" 英文翻译 :    pathless; trackless
• "无路径" 英文翻译 :    no path
• "走投有路" 英文翻译 :    chow tau yau liu; runaway
• "进退无路" 英文翻译 :    have no alternative
• "你无路可逃" 英文翻译 :    r: you won't find out anyway