走投无路，陷于困境的英文

• back to the wall

• "走投无路"英文翻译    be driven into a corner; at ...
• "陷于困境"英文翻译    find oneself in the mire; st ...
• "使……走投无路" 英文翻译 :    corner
• "走投无路" 英文翻译 :    be driven into a corner; at the end of one's rope (tether); be behind the eight-ball; be driven desperate; be driven from pillar to post; be driven to desperation; be driven [forced] to the wall; be in a hopeless dilemma; be [land] in an impasse; be in a tight corner; be locked in the horns of a dilemma; between the upper and nether millstone; can find no way out; come to a dead end; come to [reach] the end of one's tether; drive [put; reduce] sb. to the last shifts; feel oneself cornered; find oneself cornered; from pillar to post; have no one to turn to; have no way out; have no way to turn for help; go down a dead [blind] alley; go to the wall; not know which way to turn (jump); poor and utterly helpless 逼得走投无路 be driven [pushed] to the wall
• "逼得走投无路" 英文翻译 :    drive sb into a corner
• "我已走投无路" 英文翻译 :    i'm on my hands and knees
• "陷于困境" 英文翻译 :    find oneself in the mire; stick in the mire; get into a scrape; bring sb. to a state of exigency 最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 the most brilliant leadership can be mired in detail
• "被逼得走投无路" 英文翻译 :    be driven from pillar to post; be driven to the wall
• "江郎才粳走投无路" 英文翻译 :    stand on one's last legs
• "他被逼得走投无路" 英文翻译 :    exert pressure for
• "把某人逼得走投无路" 英文翻译 :    drive someone to the wall
• "我走投无路了，什么也干不了。" 英文翻译 :    my back's against the wall
• "在走投无路时祈祷求救" 英文翻译 :    invoke help assistance etc in a desperate situation
• "诱使某人徒劳追逐而陷于困境" 英文翻译 :    lead sb a chase
• "处于困境" 英文翻译 :    19in a pickle; be in a sad plight; be in trouble; in a bind; in a jam; in a tight corner; in the cart; in the nine holes; in the wrong box; strand; up a tree; up the creek
• "处于困境里" 英文翻译 :    in hot water
• "处于困境中" 英文翻译 :    be in trouble; having difficulties or problems; in trouble
• "使处于困境" 英文翻译 :    put to it
• "隐于困境" 英文翻译 :    find oneself in the mire
• "处于困境, 陷入困境" 英文翻译 :    get into a jackpot
• "陷入困境, 处于困境" 英文翻译 :    be in a jam; get into a jam
• "处于困境之中" 英文翻译 :    be in a spot
• "弃某人于困境" 英文翻译 :    abandon sb in an awkward situation
• "处于困境, 病情严重" 英文翻译 :    be in a bad way
• "处于困境, 处于绝境" 英文翻译 :    be in a tight corner