才尽江郎的英文

• one's talent is exhausted.; be at one's wits' end; be at the end of one's tether [resources]; at a loss as to what to do; can devise no suitable plan; can think of no way [guile] at all; there is nothing one can do

• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "江"英文翻译    river
• "江郎才尽" 英文翻译 :    the imaginative power in writing has declined.; the inspiration has dried up
• "江郎才尽的作家" 英文翻译 :    has-been writer
• "黔驴技穷,江郎才尽" 英文翻译 :    lose one＇s touch
• "才尽词穷" 英文翻译 :    one's brain has now ceased to function.; reach the end of one's wits
• "江淹才尽" 英文翻译 :    (即“江郎才尽”) have used up one's literary talent [energy]; at a loss as to what to do; at the end of one's resources; at one's wits' end; at the end of one's rope [row; tether]; a writer whose creative powers are exhausted; can devise no suitable plan; can think of no way [guile] at all; come to one's wits' end; feel helpless
• "智穷才尽" 英文翻译 :    at one's wits end; no.at the end of one's rope
• "江郎才粳走投无路" 英文翻译 :    stand on one's last legs
• "在监视下才尽职的人" 英文翻译 :    eye-servant
• "才开始" 英文翻译 :    just getting started
• "才开始出一点成绩" 英文翻译 :    just starting to make a dent
• "才介" 英文翻译 :    saisuke
• "才可能在正规部门" 英文翻译 :    formal sector
• "才叫祺达" 英文翻译 :    versa
• "才可容颜十五馀" 英文翻译 :    she looks fifteen she may be a little older
• "才叫爬岩石" 英文翻译 :    rock crawling
• "才可以" 英文翻译 :    when will i
• "才兼文武" 英文翻译 :    talented both mentally and physically; having both military and literary talents