才尽词穷的英文

• one's brain has now ceased to function.; reach the end of one's wits

• "才"英文翻译    ability; talent; gift; endow ...
• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "词穷"英文翻译    arguments exhausted; nothing ...
• "词穷" 英文翻译 :    arguments exhausted; nothing more to say
• "词穷理拙" 英文翻译 :    poor in expression and perverted in logic
• "词穷语塞" 英文翻译 :    close one's mouth for want of words
• "理屈词穷" 英文翻译 :    be condemned out of one's own mouth; be condemned on one's own showing; be unable to advance any further arguments to justify oneself; fall silent on finding oneself bested in argument; find oneself devoid of all argument; have nothing left with which to justify oneself; have nothing to say [be tongue-tied] on realizing one's own shaky stand; not have a leg to stand on; shut up when defeated in argument; unable to find a word to justify oneself; 他理屈词穷，只好求助于诡辩。as he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry
• "才尽江郎" 英文翻译 :    one's talent is exhausted.; be at one's wits' end; be at the end of one's tether [resources]; at a loss as to what to do; can devise no suitable plan; can think of no way [guile] at all; there is nothing one can do
• "江郎才尽" 英文翻译 :    the imaginative power in writing has declined.; the inspiration has dried up
• "江淹才尽" 英文翻译 :    (即“江郎才尽”) have used up one's literary talent [energy]; at a loss as to what to do; at the end of one's resources; at one's wits' end; at the end of one's rope [row; tether]; a writer whose creative powers are exhausted; can devise no suitable plan; can think of no way [guile] at all; come to one's wits' end; feel helpless
• "智穷才尽" 英文翻译 :    at one's wits end; no.at the end of one's rope
• "江郎才尽的作家" 英文翻译 :    has-been writer
• "黔驴技穷,江郎才尽" 英文翻译 :    lose one＇s touch
• "在监视下才尽职的人" 英文翻译 :    eye-servant
• "他理屈词穷只好求助于诡辩as" 英文翻译 :    he had a weak case and could not defend himself he had to resort to sophistry
• "才介" 英文翻译 :    saisuke
• "才开始" 英文翻译 :    just getting started
• "才叫祺达" 英文翻译 :    versa
• "才开始出一点成绩" 英文翻译 :    just starting to make a dent
• "才叫爬岩石" 英文翻译 :    rock crawling
• "才可能在正规部门" 英文翻译 :    formal sector
• "才兼文武" 英文翻译 :    talented both mentally and physically; having both military and literary talents
• "才可容颜十五馀" 英文翻译 :    she looks fifteen she may be a little older
• "才煎鱼" 英文翻译 :    never fry a fish till it's caught

• 才尽词穷什么意思：才尽词穷 基本解释：才；才学；尽、穷：完，没有了。才学用尽，没词了。形容学问肤浅。