水火无情的英文

• fire and water have no mercy.; floods and fires have no mercy for anybody.; water and fire are merciless.; water and fire show no sympathy to men

• "水火" 英文翻译 :    1.(水和火) fire and water -- two things diametrically opposed to each other2.(灾难) extreme misery 拯救人民于水火之中 save the people from untold miseries
• "无情" 英文翻译 :    merciless; ruthless; heartless; inexorable 无情打击 merciless [pitiless] blow; 无情的批评 merciless criticism; 无情的事实 harsh reality; hard facts; 被无情地处死 be mercilessly put to death; 法西斯是人民最残酷无情的敌人。 fascism is the most ruthless enemy of the people. 历史是无情的。 history is inexorable
• "顽火无球" 英文翻译 :    cladnite
• "龙虎,水火" 英文翻译 :    water and fire
• "水火2" 英文翻译 :    fire and water
• "水火箭" 英文翻译 :    water rocket
• "水火交" 英文翻译 :    combination of essence and spirit
• "水火山" 英文翻译 :    volcán de agua
• "水火冥" 英文翻译 :    ufo fpe
• "无情的, 无情地" 英文翻译 :    without remorse
• "顽火无球陨石" 英文翻译 :    aubrite; bustite
• "变无情" 英文翻译 :    harden
• "容无情" 英文翻译 :    loen
• "使无情" 英文翻译 :    caseharden; harden
• "无情不" 英文翻译 :    xsqb
• "无情的" 英文翻译 :    callous; coldhearted; cruel; dry; frosty; frozen; hardboiled; hardhearted; heartless; inexorable; insentient; marblehearted; pitiless; relentless; rigmarole; ruthless; sorry; uncharitable; unconscious; unfeeling; unforgiving; unhuman; unkind; unmerciful; unrelenting; unsympathetic
• "无情地" 英文翻译 :    callously; coldly; flintily; inexorably; pitilessly; relentlessly; remorselessly; unfeelingly; unrelentingly
• "无情感" 英文翻译 :    ameleia; apathy
• "无情海" 英文翻译 :    cruel sea, the
• "无情剑" 英文翻译 :    smfly jian
• "无情说" 英文翻译 :    theory of affectionlessness
• "无情指" 英文翻译 :    xuantian-zhi
• "不辞水火" 英文翻译 :    through thick and thin
• "不通水火" 英文翻译 :    have no contact [intercourse] with others; unneigh borly
• "水火相济" 英文翻译 :    regulation between the water and fire; regulation between water and fire
• "水火是忠仆，造灾成元凶" 英文翻译 :    fire and water are good servants,but bad masters

• 水火无情的泰文
• 水火无情的日语：〈口〉〈成〉水害や火災は情け容赦がない.
• 水火无情的韩语：【성어】 물과 불은 사정이 없다. ＝[【속담】 水火不留情] [【속담】 水火不饶ráo人]
• 水火无情的俄语：pinyin:shuǐhuǒwúqíng вода и огонь безжалостны (обр. в знач.: величайшие стихийные бедствия, слепая стихия)
• 水火无情什么意思：shuǐ huǒ wú qíng 【解释】指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。 【出处】元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。” 【拼音码】shwq 【用法】主谓式；作主语、补语、分句；指水和火是不讲情面的 【英文】water and fire are merciless