正本清源的英文

• reform from the bottom [from the heart]; clarify matters and get to the bottom of things; reform radically; overhaul thoroughly; clear up the source of moral character; strike at the root of the evil

• "清源" 英文翻译 :    go seigen; kiyomoto
• "本清" 英文翻译 :    bbbb; hwank
• "正本" 英文翻译 :    1.(别于副本的) reserved copy (of a library book)2.(文件的正式的一份) original (of a document) 把正本送存档案库 deposit the original in the archives
• "彭清源" 英文翻译 :    peng qingyuan
• "清源山" 英文翻译 :    mount qingyuan; qingyuan mountain
• "吴清源" 英文翻译 :    go saigen; go seigen; the go master; wu qingyuan
• "徐清源" 英文翻译 :    suh choung won; suh choung-won
• "松本清" 英文翻译 :    seichō matsumoto
• "吴本清" 英文翻译 :    ben-qing wu
• "九代清源" 英文翻译 :    gwe
• "副本清晰度" 英文翻译 :    copy resolution
• "日本清酒" 英文翻译 :    sake; saki
• "松本清张" 英文翻译 :    matsumoto seicho; seichō matsumoto
• "定正本" 英文翻译 :    finalized copy
• "文本，正本" 英文翻译 :    text
• "校正本" 英文翻译 :    fair copy; revision
• "原件，正本" 英文翻译 :    original
• "正本, 原本" 英文翻译 :    original copy
• "誊正本, 校正本, 清样" 英文翻译 :    fair copy
• "清源山老君像" 英文翻译 :    rockstatue of laojun qingyuan mount
• "固定资本清单" 英文翻译 :    stock inventory
• "规定，正本必须有“正本”" 英文翻译 :    original
• "收据正本；收条正本" 英文翻译 :    original receipt
• "誊正本，校正本；【印刷】清样。" 英文翻译 :    fair copy
• "正本尚未兑付" 英文翻译 :    first unpaid
• "正本和副本" 英文翻译 :    original and duplicate/counterpart

• He had the faculty of making order out of confusion .
  他有那种正本清源的能耐。
• Do you want to learn authentic chinese medicine in native china
  你想学到正本清源的中医吗？
• Thorough - going reform of modern chinese literature transformation
  中国现代文学转型的正本清源
• Is practice material ? - a radical exploration on a philosophical proposition
  对一个哲学命题的正本清源
• Of course , the idea also has chopped addition , the right of the function
  当然，也具有斩除邪念，正本清源之功用。
• One foreign system should be studied beginning with tracing its origin
  正本清源是借鉴国外制度首先要解决的问题。
• And so on , a research which includes limited partnership and dormant partnership should be one step further
  同时应当加强对有限合伙和隐名合伙的研究，正本清源，还合伙以本来面目。
• For this reason , this article especially needs to make it clear which theory the environmental criminal law really based on
  为此，本文尤其需要对环境刑法所由以产生的一般理论作出梳理，以起到正本清源之效。
• This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient chinese artistic spirit
  厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神，将起到正本清源、明晰分理的作用。
• After reviewing related literature , the author realizes that the hypothesis of " two classes and one stratum " is indeed unrealistic and should be thoroughly corrected
  为了弄清这一理论问题，我们查阅了有关的文献资料，认识到“两个阶级一个阶层”论说法确实是不符合实际的，应当给予正本清源。

• 正本清源的泰文
• 正本清源的日语：〈成〉根本から改革を行う.抜本塞源[ばっぽんそくげん]. 对那些问题堆积 duījī 如山的单位来说,只有正本清源,才能彻底 chèdǐ 改变面貌／そうした問題が山積している機関にとっては,抜本的な措置を講じてこそ様相を一新できるのだ.
• 正本清源的韩语：【성어】 근본부터[철저하게] 개혁하다. 근본부터 뜯어 고치다. 正本清源的措施; 근본적인 개혁 조치 ＝[拔本塞源]
• 正本清源的俄语：[zhèngběn qīngyuán] обр. провести коренные реформы; коренным образом изменить
• 正本清源什么意思：zhèng běn qīng yuán 【解释】从根本上整顿，从源头上清理。比喻从根本上加以整顿清理。 【出处】《晋书·武帝纪》：“思与天下式明王度，正本清源。” 【示例】～的工作是艰巨复杂的，必须下大力气抓好。 【拼音码】zbqy 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】radically reform