正本和副本的英文

• original and duplicate/counterpart

• "正本"英文翻译    reserved copy original
• "和"英文翻译    mix; blend
• "副本"英文翻译    duplicate; repetition; copy; ...
• "和副本提单" 英文翻译 :    copy b/l
• "那是当然我们每人保留一份正本和两份副本" 英文翻译 :    naturally. each of us keeps one original and two copies
• "提单正本或副本" 英文翻译 :    signed b/lor copy
• "待批准的副本和证书" 英文翻译 :    certificates copies to be sent; certificates, copies to be sent
• "正本" 英文翻译 :    1.(别于副本的) reserved copy (of a library book)2.(文件的正式的一份) original (of a document) 把正本送存档案库 deposit the original in the archives
• "副本" 英文翻译 :    duplicate; repetition; copy; carbon; shadow; ditto; transcript; doubles 名单副本 a duplicate list; 文件副本 a duplicate of the document; 声明副本 copies of the statement; 我们寄出了信, 但留有副本。 we mailed the letter but kept a duplicate.; 副本检验 copy check; 副本文件 save file
• "基本和" 英文翻译 :    elementary sum
• "定正本" 英文翻译 :    finalized copy
• "文本，正本" 英文翻译 :    text
• "校正本" 英文翻译 :    fair copy; revision
• "原件，正本" 英文翻译 :    original
• "正本, 原本" 英文翻译 :    original copy
• "誊正本, 校正本, 清样" 英文翻译 :    fair copy
• "主科和副科" 英文翻译 :    major and minor
• "副本, 第一副本" 英文翻译 :    duplicate copy
• "副本；第一副本" 英文翻译 :    duplicate
• "规定，正本必须有“正本”" 英文翻译 :    original
• "收据正本；收条正本" 英文翻译 :    original receipt
• "誊正本，校正本；【印刷】清样。" 英文翻译 :    fair copy
• "鼻腔和副鼻窦" 英文翻译 :    nasal cavity and paranasal sinuses
• "形容词和副词" 英文翻译 :    adjective and adverbs
• "抄本，副本" 英文翻译 :    tra cription

• Original and duplicate documents are needed by the issuing bank
  开证行需正本和副本单据。
• The corporate business license has two copies : the original and duplicate which have the equal legal effect
  《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
• 6 one original and one copy of the certificate of origin , phytosanitary certificate , and non - wooden packing certificate
  6产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
• The original and duplicate quotation documents are not signed by authorized representatives or sealed with the company chop
  报价文件正本和副本未经过正式授权的报价人代表签字或加盖公章。
• There are two editions for the corporate business license , say the original and copy , of which have the same force adeffect
  2 《企业法人营业执照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
• Business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
  《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
• A business license of enterprise legal person and a business license shall be divided into such originals and duplicates as have the equal legal effect
  《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
• Article 53 the business license of enterprise legal person and the business license as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
  第五十三条《企业法人营业执照》 、 《营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。
• If an export enterprise concludes before 1 july 2007 a ship export contract to which the revocation of export taxes rebate is related , and it files such export contract ( including both original copy and duplicate copy ) before 20 july 2007 with the tax authority in charge of export taxes rebate for record , the originally applicable export taxes rebate rate shall remain applicable until completion of the performance of such export contract
  出口企业在2007年7月1日之前已经签订的涉及取消出口退税的船舶出口合同，在2007年7月20日之前持出口合同(正本和副本)到主管出口退税的税务机关登记备案的，准予仍按原出口退税率执行完毕。