模棱两可的英文

• ready to accept either course; ambiguous; inconclusive; betwixt and between; cut both ways; yea and nay; either corner will do -- equivocal.; shift and hedge; fence-sitting; (just) on the line; in an equivocal way; 模棱两可的话 equivocality; hedge; 模棱两可的回答 equivocal reply; 模棱两可的提法 an ambiguous formulation; 采取模棱两可的态度 take an equivocal attitude; 在原则问题上, 我们必须态度鲜明, 决不能模棱两可。 on matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal

• "不模棱两可" 英文翻译 :    unequivocal
• "模棱两可的" 英文翻译 :    ambiguous; amphibolousequivocal; betwixt and between; equivocal
• "不要模棱两可" 英文翻译 :    avoid weasel words
• "模棱两可的话" 英文翻译 :    ambiguity; equivocation
• "易忍模棱两可" 英文翻译 :    ambiguitytolerance
• "澄清模棱两可之处" 英文翻译 :    clear up ambiguity
• "含糊的，模棱两可的" 英文翻译 :    ambiguous
• "建设性模棱两可" 英文翻译 :    constructive ambiguity
• "模糊的，模棱两可的" 英文翻译 :    ambiguous
• "模棱两可的表达式" 英文翻译 :    ambiguous expression
• "模棱两可的恭维话" 英文翻译 :    no.two-edged compliment
• "模棱两可的回答" 英文翻译 :    equivocal reply
• "模棱两可的叫牌" 英文翻译 :    ambiguous bids
• "模棱两可的提法" 英文翻译 :    ambiguous formulation
• "模棱两可的言辞" 英文翻译 :    amphibology
• "难忍的模棱两可" 英文翻译 :    ambiguity intolerance
• "说模棱两可的话" 英文翻译 :    equivocatequibble; quibble
• "易忍的模棱两可" 英文翻译 :    ambiguity tolerance
• "采取模棱两可的态度" 英文翻译 :    take an equivocal attitude
• "对双方起作用, 模棱两可" 英文翻译 :    cut both ways
• "模棱两可的欺人之谈" 英文翻译 :    double-talk
• "模棱两可的英文报纸标题" 英文翻译 :    ambiguous english newspaper headlines
• "模棱两可地说，支吾其词" 英文翻译 :    equivocate
• "用模棱两可的话迷惑人" 英文翻译 :    i9kwive5keifn i9kwivekefen
• "模棱的" 英文翻译 :    doubtful
• "模棱刺激" 英文翻译 :    ambiguous stimulus

• This declaration was slightly ambiguous .
  这句话的意思有些模棱两可。
• What kind of double talk was this ?
  这是一种什么样的模棱两可的话呢？
• This ambiguity may seem paradoxical .
  这种模棱两可的说法似乎自相矛盾。
• "you say it really good," he hedged .
  他模棱两可地说：“你说得真好。”
• His father, too, seemed doubtful in his view .
  他父亲的看法好象也模棱两可。
• Don't hedge, what's wrong ?
  别模棱两可了。有什么事出了问题？
• Don't bring me probabilities, professor .
  别再向我报告模棱两可的情报，教授。
• The ancient oracles were often vague and equivocal .
  古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
• It was implied by his non-committal opening remark .
  这在他那篇模棱两可的开场白中暗含着。
• He hated ambiguity, which is the stuff of diplomacy .
  他讨厌模棱两可的话，而这正是外交活动的诀窍。

• 模棱两可的泰文
• 模棱两可的法语：équivoque;ambigu
• 模棱两可的日语：〈成〉あいまいでどちらにもとれること.どっちつかずである. 采取模棱两可的态度／あいまいな態度をとる. 模棱两可的提法／玉虫色の表現.
• 模棱两可的韩语：【성어】 이도 저도 아니다. 애매모호하다. 불확실하다. [이도 저도 아닌 엉거주춤한 상태를 가리킴]
• 模棱两可的俄语：[móléng liǎngkě] обр. неопределённый, уклончивый; двусмысленный
• 模棱两可的阿拉伯语：كَذَّبَ;
• 模棱两可的印尼文：kekaburan; kesamaran; ketaksaan; menganggap enteng;
• 模棱两可什么意思：mó léng liǎng kě 【解释】模棱：含糊，不明确；两可：可以这样，也可以那样。指不表示明确的态度，或没有明确的主张。 【出处】《旧唐书·苏味道传》：“处事不欲决断明白，若有错误，必贻咎谴，但模棱以持两端可矣。” 【示例】他害怕事情一旦变化，他将有不测大祸，所以跪在地上回答了一句～的话。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十章） 【拼音码】mllk 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；...