未决算法律责任的英文

• unliquidated liabilities

• "未决"英文翻译    unsettled; outstanding
• "算法"英文翻译    algorithm
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "法律责任" 英文翻译 :    legal liability; legal obligation; legal responsibility; liable
• "负债；法律责任" 英文翻译 :    liability
• "确定……法律责任" 英文翻译 :    establish . . . liability
• "卸除……法律责任" 英文翻译 :    exclude . . . liability
• "不负法律责任" 英文翻译 :    not legally responsible because of insanity
• "承担法律责任" 英文翻译 :    bear legal liability; bear legal responsibility; bear the legal liability and responsibility
• "法律责任客体" 英文翻译 :    object of legal responsibility
• "法律责任能力" 英文翻译 :    capacity of bearing legal responsibility
• "法律责任主体" 英文翻译 :    subject of legal responsibility; subjectoflegalre o ibility
• "个人法律责任" 英文翻译 :    personal liability
• "绝对法律责任" 英文翻译 :    a olute liability; absolute liability
• "宽免法律责任" 英文翻译 :    exonerate from liability
• "民事法律责任" 英文翻译 :    civil liability
• "使……承担……法律责任" 英文翻译 :    impose a liability
• "有限法律责任" 英文翻译 :    limited liability
• "转承法律责任" 英文翻译 :    vicarious liability
• "被判须负法律责任" 英文翻译 :    be held liable
• "第三者法律责任" 英文翻译 :    third party legal liability
• "董事的法律责任" 英文翻译 :    liability of directors
• "法律责任……获得豁免" 英文翻译 :    exempting from any liability
• "法律责任的归结" 英文翻译 :    imputaton of legal responsibility
• "法律责任的减除" 英文翻译 :    abatement of liability

• 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president , or acting in or on the behalf , of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall , on such commencement , become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly
  包括因侵权或违约而引致的未决算法律责任，在紧接修订条例生效日期之前仍由任何以临时立法会主席身分或为临时立法会或代临时立法会行事的人欠下及未偿的，或由在该等情况下行事的人承担而未解除的，须在修订条例生效日期成为管理委员会的债项或法律责任，由管理委员会清偿或解除，并可向管理委员会追讨及执行。