有限法律责任的英文

• limited liability

• "有限"英文翻译    limited; restricted; finite; ...
• "法律责任"英文翻译    legal liability
• "有限法律责任；有限责任" 英文翻译 :    limited liability
• "有限法律责任的公司" 英文翻译 :    company with limited liability
• "法律责任" 英文翻译 :    legal liability; legal obligation; legal responsibility; liable
• "负债；法律责任" 英文翻译 :    liability
• "确定……法律责任" 英文翻译 :    establish . . . liability
• "卸除……法律责任" 英文翻译 :    exclude . . . liability
• "不负法律责任" 英文翻译 :    not legally responsible because of insanity
• "承担法律责任" 英文翻译 :    bear legal liability; bear legal responsibility; bear the legal liability and responsibility
• "法律责任客体" 英文翻译 :    object of legal responsibility
• "法律责任能力" 英文翻译 :    capacity of bearing legal responsibility
• "法律责任主体" 英文翻译 :    subject of legal responsibility; subjectoflegalre o ibility
• "个人法律责任" 英文翻译 :    personal liability
• "绝对法律责任" 英文翻译 :    a olute liability; absolute liability
• "宽免法律责任" 英文翻译 :    exonerate from liability
• "民事法律责任" 英文翻译 :    civil liability
• "使……承担……法律责任" 英文翻译 :    impose a liability
• "转承法律责任" 英文翻译 :    vicarious liability
• "被判须负法律责任" 英文翻译 :    be held liable
• "第三者法律责任" 英文翻译 :    third party legal liability
• "董事的法律责任" 英文翻译 :    liability of directors
• "法律责任……获得豁免" 英文翻译 :    exempting from any liability
• "法律责任的归结" 英文翻译 :    imputaton of legal responsibility
• "法律责任的减除" 英文翻译 :    abatement of liability

• Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr , principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers , current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct , solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation , including the overall review of the companies ordinance . official receiver s office
  该处的主要职能是为有限法律责任及无限法律责任的本地公司办理注册成立手续和办理海外公司登记为该处实施的各项条例以公司条例为主所规定提交的文件办理登记事宜为公众提供服务及设施以查阅并取得该处法定登记册所载的公司资料在该处注册和登记的公司的最新资料，以及由公司注册处处长登记和备存的文件影像纪录;撤销不营运但有偿债能力的私人公司的注册检控违反公司条例规定的公司及其高级人员并就与公司法及相关法例有关的政策及立法问题，向政府提供意见，当中包括有关公司条例的全面检讨。

• 有限法律责任的法语：responsabilité limitée