朦胧的英文

• 1.(月光不明) dim moonlight; hazy moonlight
  短语和例子
  乌云使天色变得朦胧暗淡。 the sky was dimmed by clouds.2.(不清楚) obscure; dim; hazy
  短语和例子
  朦胧不清 not bright and clear; 朦胧的景色 a hazy view; 她泪眼朦胧。 her eyes were dimmed with tears.3.[气象学] obscuration; obscured sky cover; cloud; haziness
  

• "变朦胧" 英文翻译 :    film; haze
• "使朦胧" 英文翻译 :    bedim; fog; mist; shade; shadow
• "朦胧，模糊" 英文翻译 :    obscuration
• "朦胧的" 英文翻译 :    bleary; cloudy; darkling; dimmish; feeble; filmy; foggy; ghostliness; ghostly; hazy; mirky; misty; nebulated; nebulous - distinct; pale; shadowy; vapoury
• "朦胧地" 英文翻译 :    dreamily; filmily; hazily; indistinctly; mistily; obscurely
• "朦胧派" 英文翻译 :    misty poets
• "朦胧诗" 英文翻译 :    misty poetry
• "朦胧术" 英文翻译 :    blur sight
• "朦胧之" 英文翻译 :    hazy
• "月朦胧鸟朦胧" 英文翻译 :    hazy moon and hazy bird; moon fascinating bird sweet; moon is dim, bird is dim
• "多雾的；朦胧的" 英文翻译 :    misty (l02)
• "浑浊；烟雾；朦胧；模糊" 英文翻译 :    haze
• "精神朦胧" 英文翻译 :    mental clouding
• "泪眼朦胧" 英文翻译 :    smoke gets in your eyes
• "暮气朦胧" 英文翻译 :    the evening light is becoming obscure -- in twilight
• "暮色朦胧" 英文翻译 :    glimmering twilight
• "使朦胧不清" 英文翻译 :    cloud
• "星云的；朦胧的" 英文翻译 :    nebulous
• "烟雨朦胧" 英文翻译 :    misty rain
• "意识朦胧" 英文翻译 :    haziness
• "月色朦胧" 英文翻译 :    the light of the moon was misted.; the moon is obscured.; the moonlight is obscure.: 月色朦胧, 星辰昏暗 the moon was dimmed by clouds and the stars were darkened
• "朦胧爱意" 英文翻译 :    dusty rose
• "朦胧不清" 英文翻译 :    mist
• "朦胧出现" 英文翻译 :    loom
• "朦蝇" 英文翻译 :    (姬蜂) ichneumon
• "朦脱石 蒙脱石" 英文翻译 :    smectite

• The day was hidden by a bluish haze .
  天色被隐藏在一片蔚蓝的朦胧中。
• She saw his face through a mist of tears .
  她泪眼朦胧地望着他的脸。
• Then the shadowy outline did take form .
  于是那个朦胧的轮廓渐渐成形了。
• He flashed pride from filmy eyes .
  他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒。
• She shook her head in drowsy wonder .
  她在惊讶得朦朦胧胧的情况下摇了摇头。
• Off they rode through the fading moonlight .
  他们在朦胧的月光下骑着马走了。
• He could only see a bleary view .
  他只能看到一个朦胧的景色。
• Philip only heard vaguely what we said .
  菲利浦只是朦朦胧胧地听到了我们的话。
• He looked into her shadowed eyes .
  他望着她‘朦胧’的双眼。
• The young girl looked at him through the dusk .
  年轻的姑娘透过朦胧夜色看着他。

• 朦胧的泰文
• 朦胧的法语：形 peu lumineux;voilé;flou;brumeux;sombre~的景色vue brumeuse.
• 朦胧的日语：（1）（月が）おぼろである. （2）（意識が）ぼんやりしている,はっきりしない. 意识 yìshí 朦胧失去知觉 zhījué ／意識が朦朧[もうろう]として何もわからない.
• 朦胧的韩语：[형용사] (1)달빛이 흐리다[흐릿하다]. (2)모호하다. 어렴풋하다. 불분명하다. 朦胧的景色; 몽롱한 경치
• 朦胧的俄语：[ménglóng] 1) тусклый, неяркий 2) смутный, неясный, туманный (пишется также 矇眬)
• 朦胧的印尼文：kabur; kekaburan; kekelaman; keredupan; kesuraman; kusam/samar-samar;
• 朦胧什么意思：ménglóng (1) [dim (hazy) moonlight]∶月光不明;看不清 朦胧的月色 (2) [dim;hazy;obscure] (3) 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见 朦胧景色 (4) 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到 朦胧的意识