有关单证的英文

• related document

• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "单"英文翻译    singular number fate; destin ...
• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "有关单据" 英文翻译 :    related documents; supporting vouchers
• "有关单位" 英文翻译 :    units concerned
• "同有关单位磋商" 英文翻译 :    hold consultations with the organizations concerned
• "与有关单位接洽" 英文翻译 :    consult with departments concerned
• "关单" 英文翻译 :    s/o shipping order
• "出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)" 英文翻译 :    despatch note moder t
• "出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)" 英文翻译 :    despatch note model t
• "缮制货运通知单及相关单证" 英文翻译 :    preparing and/or sending advance notifications of
• "单证" 英文翻译 :    agents for documentation; docs documents; documents and papers; edi; pappers
• "未向海关或有关单位申报的货物" 英文翻译 :    undeclared cargo
• "与非政府组织联络和与有关单位关系处" 英文翻译 :    ngo liaison and constituency relations branch
• "报关单" 英文翻译 :    application to pass goods through the customs (notice,report); be bill of entry; bill of sight; cd; customs declaration (adhesive/ non-adhesive); customs declaration form; customs declaration，c/d; customs formalities; customs invoice; customs manifest; customsformalities; entry manifest; goods through the custom
• "结关单" 英文翻译 :    clearance paper; port clearance
• "退关单" 英文翻译 :    cancellation advice; shut out memo
• "有关" 英文翻译 :    have sth. to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; have relations with; in the way of; in [with] regard to; be connected with; in connection with; be [get; keep] in with 有关地理方面的书籍 books about geography; 有关人员 persons concerned; 有关全局 have a bearing on the situation as a whole; 这些问题都跟哲学有关。 all these questions relate to philosophy. 这与你有关。 this has sth. to do with you.; 有关部门 the department concerned; 有关当局 the authorities concerned; the proper authorities; 有关当事人 the party concerned; 有关方面 the parties concerned; 有关事实 relevant facts; 有关文件 the relevant documents; 有关证件 pertinent certificate; 有关证据 relevant testimony; 有关主管机关 competent authority; 有关组织 related organization
• "单证费" 英文翻译 :    dcf documentation fee; do fee documentation fee; doc documentation charge
• "单证员" 英文翻译 :    arysecretary; documentary secretary; documentation specialist; document．ry secretary; logistics co-ordinator
• "假单证" 英文翻译 :    fake document; false document
• "总单证" 英文翻译 :    master document
• "报关单, 报单" 英文翻译 :    customs debenture
• "舱口报关单" 英文翻译 :    declaration of hatches
• "仓单，货单，报关单" 英文翻译 :    manifest

• Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine
  三、办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
• Under cif , it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to delivery of the goods
  在cif价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货。
• Under the cif , it is the seller ' s obligation to tender the relatie documents to the buyer to enable him to delier the goods
  在cif价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
• Under the cif , it is the seller ' s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods
  在cif价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
• Under cif , it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyerto enable him to delivery of the goods
  译文：在cif价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；他欣喜若狂，好象他承办大厦筑的投标被接受了。
• The shipper shall be liable for any damage to the interest of the carrier resulting from the inadequacy or inaccuracy or delay in delivery of such documents
  因办各项手续的有关单证送交不及时、不完备或者不正确，使承运人的利益受到损害的，托运人应当负赔偿责任。
• Under cif , it is the seller ' s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods
  译文：在cif价格术语项下，卖方的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；如果货物运输途中丢失了，买方也可凭单证去获取补偿。
• Article 136 delivery of related materials by seller in addition to the document for taking delivery , the seller shall deliver to the buyer documents and materials related to the subject matter in accordance with the contract or in accordance with the relevant usage
  第一百三十六条出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。
• Article 4 with respect to import and export commodities in the bonded area , the consignee , the consignor , or their agent shall fill in the declaration form for import and export commodities , and present the relevant documents in accordance with provisions
  第四条保税区进出口货物，应当由收货人、发货人或者他们的代理人填写进出口货物报关单，并按规定交验有关单证。
• Article 67 the shipper shall perform all necessary procedures at the port , customs , quarantine , inspection or other competent authorities with respect to the shipment of the goods and shall furnish to the carrier all relevant documents concerning the procedures the shipper has gone through
  因办各项手续的有关单证送交不及时、不完备或者不正确，使承运人的利益受到损害的，托运人应当负赔偿责任。