有关单据的英文

• related documents
• supporting vouchers

• "有关"英文翻译    have sth. to do with; have a ...
• "单据"英文翻译    documents attesting to the g ...
• "海关单据" 英文翻译 :    customs documents; customs form
• "有关单位" 英文翻译 :    units concerned
• "有关单证" 英文翻译 :    related document
• "有关货运单据" 英文翻译 :    relative shipping documents
• "同有关单位磋商" 英文翻译 :    hold consultations with the organizations concerned
• "与有关单位接洽" 英文翻译 :    consult with departments concerned
• "海关单据背面的表格" 英文翻译 :    locker order
• "关单" 英文翻译 :    s/o shipping order
• "单据" 英文翻译 :    documents attesting to the giving or receiving of money, goods, etc., such as receipts, bills, vouchers and invoices 单据不符 discrepancy in the documents; 付款单据 paying voucher; 货运单据 shipping documents; 空白单据 billhead
• "未向海关或有关单位申报的货物" 英文翻译 :    undeclared cargo
• "与非政府组织联络和与有关单位关系处" 英文翻译 :    ngo liaison and constituency relations branch
• "报关单" 英文翻译 :    application to pass goods through the customs (notice,report); be bill of entry; bill of sight; cd; customs declaration (adhesive/ non-adhesive); customs declaration form; customs declaration，c/d; customs formalities; customs invoice; customs manifest; customsformalities; entry manifest; goods through the custom
• "结关单" 英文翻译 :    clearance paper; port clearance
• "退关单" 英文翻译 :    cancellation advice; shut out memo
• "有关" 英文翻译 :    have sth. to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; have relations with; in the way of; in [with] regard to; be connected with; in connection with; be [get; keep] in with 有关地理方面的书籍 books about geography; 有关人员 persons concerned; 有关全局 have a bearing on the situation as a whole; 这些问题都跟哲学有关。 all these questions relate to philosophy. 这与你有关。 this has sth. to do with you.; 有关部门 the department concerned; 有关当局 the authorities concerned; the proper authorities; 有关当事人 the party concerned; 有关方面 the parties concerned; 有关事实 relevant facts; 有关文件 the relevant documents; 有关证件 pertinent certificate; 有关证据 relevant testimony; 有关主管机关 competent authority; 有关组织 related organization
• "单据夹" 英文翻译 :    bill folder; note-case /billfold
• "单据骚" 英文翻译 :    validated
• "单据税" 英文翻译 :    document tax
• "附单据" 英文翻译 :    doc. att. documents attached; doc. att.---------------document attached; nbspdoc.att. document attached
• "假单据" 英文翻译 :    false bill
• "凭单据" 英文翻译 :    against documents
• "文件、单据" 英文翻译 :    doc (document
• "在单据" 英文翻译 :    ill note etc

• Third , pay attention to the preservation of the documents and invoices from shopping
  三、注意保存有关单据，并索取购物发票。
• Are there procedures to ensure prompt recording of card transactions and presenting vouchers to card centres for settlement
  有否制定程序确保尽速记录信用卡交易及将有关单据送交会计部
• Original itemized bill ( s ) and supporting document ( s ) must be submitted together with this form in order to avoid delay
  各项有关单据正本及有关证明文件，请随附于本表格，一并送交予本公司，以免延误理赔。
• Are different staff members deployed to handle credit card receipts , record card transactions and present vouchers to card centres for settlement
  是否由不同职员处理信用卡单据、记录信用卡付款交易及将有关单据送交信用卡中心结账？
• I / we agree to duly accept upon notice or presentation and pay or pay at maturity of the drafts drawn under this letter of credit if the drafts and / or related documents appear in the discretion of yourselves or your agents to be correct on their face
  关于本信用状下之汇票及/或有关单据等如经贵行或贵行之代理行认为在表面上尚属无讹，申请人一经贵行通知或提示汇票时，应即赎单及付款或届期照付。
• As requested ， we are sending you under separate cover two copies of our invoice no . 6689 ， two copies of insur - ance policy no . 5629 and one copy of non - negotiable b / l no . 2030 covering the consignment of 1 ， 200 bales cloth for your order no . 5757 under our contract no . 92838
  按要求，我们另封寄上我方第92838号合同项下贵方第5757号订单所订1200包灰布的有关单据，即第6687号发票两份，第5629号保险单两份，第2030号不可转让提单一份。
• When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier . this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax , post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence
  在购买cites附录ii的动物时，应先向店铺索取其管有许可证的副本，连同有关单据及填妥的指定表格，以传真邮寄或亲身递交本署申领有关的管有许可证，待有关的许可证审批后，便可开始管有有关物种。
• When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier . this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax , post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence
  在购买cites附录ii的动物时，应先向店铺索取其管有许可证的副本，连同有关单据及填妥的指定表格，以传真、邮寄或亲身递交本署申领有关的管有许可证，待有关的许可证审批后，便可开始管有有关物种。