暗箭伤人的英文

• injure sb. with a secret arrow; wound with a sniping arrow; a stab in the back; anomalous attack on others; arrow shot from concealed source injures others; defame sb.'s reputation secretly; hit sb. below the belt; injure a man secretly, as with a hidden arrow; injure sb. by underhand means; make a sniping attack; slander [malign] sb. behind his back; stab sb. in the back; wound sb. with an arrow from behind
  短语和例子
  这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。 such a vicious lie could be nothing but a stab in the back

• "这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人" 英文翻译 :    such a vicious lie could be nothing but a stab in the back
• "冷箭伤人" 英文翻译 :    injure a person by hidden arrows
• "诽谤, 伤人暗箭" 英文翻译 :    a stab in the back
• "箭伤" 英文翻译 :    archery wound
• "暗箭" 英文翻译 :    (暗中放箭, 暗中陷害人的行为) an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb.; a sneak attack
• "伤人" 英文翻译 :    wounding
• "放暗箭" 英文翻译 :    stab (sb.) in the back; attack sb. with unfriendly remarks behind his back; snipe (at sb.)
• "爱的暗箭" 英文翻译 :    better the devil you know
• "暗箭难防" 英文翻译 :    an arrow shot from ambush is something difficult to guard against.; a covert attack is hard to avoid.; a stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall.; hidden arrows are difficult to guard against.; it is hard to parry [ward off] a snipper's arrow
• "谨防暗箭" 英文翻译 :    guard against a hidden arrow -- to take precautions against a covert attack
• "明枪暗箭" 英文翻译 :    attack by overt and covert means; an open spear thrust and an arrow in the dark; spear thrust in open and arrows shot from hiding; be open measures and covert tricks; an open attack or a stab in the back; both open and covert attacks; fight openly and snipe in the dark
• "伤人案" 英文翻译 :    wounding assualt
• "容易受弓箭伤害" 英文翻译 :    vulnerable to missiles
• "爱会伤人" 英文翻译 :    love bites
• "暗中伤人" 英文翻译 :    strike below the belt
• "不伤人的" 英文翻译 :    unharming
• "持械伤人" 英文翻译 :    armed injury
• "出口伤人" 英文翻译 :    offend by rude remarks; use bad language to insult people; speak bitingly
• "出语伤人" 英文翻译 :    verbal abuse
• "恶口伤人" 英文翻译 :    say libelous things about sb.; use bad language to insult people
• "恶言伤人" 英文翻译 :    use bad language to insult people; make disparaging remarks about others
• "开口伤人" 英文翻译 :    use bad language to insult people; offend by rude remarks
• "企图伤人" 英文翻译 :    attempt to injure
• "杀伤人员的" 英文翻译 :    anti-personnel
• "暗礁" 英文翻译 :    reef; submerged reef [rock]; sunken reef [rock]; ledge; shelf 那艘船撞到暗礁沉没了。 the ship was wrecked on the hidden reef
• "暗礁 树桩 枝茬 站杆 清铲 浸沉木" 英文翻译 :    snag

• Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back .
  这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
• She was a conniving , manipulative bitch who deserved - -
  她是个暗箭伤人诡计多端的*子。她活该受到- -
• Being a snake in the grass , mr . chen has drifted apart from his friends
  （陈先生是个暗箭伤人的人，所以他的朋友疏远他。 ）
• Technology is a queer thing : it brings you great gifts with one hand and it stabs you in the back with the other
  科学技术真是个莫测的怪物：它一只手递给你珍贵的礼物；另一只手又在背后暗箭伤人。
• I was in love with my girlfriend until i found out that she told all her friends that i were stupid , she ' s such a back - stabber
  我很爱我的女朋友，直到我觉察她告诉她所有的朋友我很蠢，她真是一个暗箭伤人的人。

• 暗箭伤人的法语：faire ses coups par derrière
• 暗箭伤人的韩语：【성어】 남 몰래 사람을 중상 모략하다. ＝[放暗箭伤人]
• 暗箭伤人什么意思：àn jiàn shāng rén 【解释】比喻暗地里用某种手段伤害人。 【出处】宋·刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。” 【示例】只要自己行为端正，就不怕～。 【拼音码】ajsr 【灯谜面】床底下支张弓；树阴里拉弓 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容在背地里耍手段伤害人 【英文】stab the back