暗箭的英文

• (暗中放箭, 暗中陷害人的行为) an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb.; a sneak attack

• "放暗箭" 英文翻译 :    stab (sb.) in the back; attack sb. with unfriendly remarks behind his back; snipe (at sb.)
• "爱的暗箭" 英文翻译 :    better the devil you know
• "暗箭难防" 英文翻译 :    an arrow shot from ambush is something difficult to guard against.; a covert attack is hard to avoid.; a stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall.; hidden arrows are difficult to guard against.; it is hard to parry [ward off] a snipper's arrow
• "暗箭伤人" 英文翻译 :    injure sb. with a secret arrow; wound with a sniping arrow; a stab in the back; anomalous attack on others; arrow shot from concealed source injures others; defame sb.'s reputation secretly; hit sb. below the belt; injure a man secretly, as with a hidden arrow; injure sb. by underhand means; make a sniping attack; slander [malign] sb. behind his back; stab sb. in the back; wound sb. with an arrow from behind 这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。 such a vicious lie could be nothing but a stab in the back
• "诽谤, 伤人暗箭" 英文翻译 :    a stab in the back
• "谨防暗箭" 英文翻译 :    guard against a hidden arrow -- to take precautions against a covert attack
• "明枪暗箭" 英文翻译 :    attack by overt and covert means; an open spear thrust and an arrow in the dark; spear thrust in open and arrows shot from hiding; be open measures and covert tricks; an open attack or a stab in the back; both open and covert attacks; fight openly and snipe in the dark
• "明枪易躲,暗箭难防" 英文翻译 :    It is easy to dodge an open spear thrust,but difficult to guard against an arrow in the dark.It is easy to parry a spear-thrust in the open,but hard to evade an arrow shot in the dark.It is easy to dodge a spear in the open,but hard to guard against an arrow shot from a hidden place.A visible spear is easily withstood,but an unseen arrow is hard to guard against.A spear openly discharged at you is easy to avoid,but it is difficult to guard against such as are discharged in secret.Better an open enemy than a false friend.
• "明枪易躲，暗箭难防" 英文翻译 :    it is easy to dodge an open spear thrust, but difficult to guard against an arrow in the dark.; it is easy to parry a spear-thrust in the open, but hard to evade an arrow shot in the dark.; it is easy to dodge a spear in the open, but hard to guard against an arrow shot from a hidden place.; a visible spear is easily withstood, but an unseen arrow is hard to guard against.; a spear openly discharged at you is easy to avoid, but it is difficult to guard against such as are discharged in secret.; better an open enemy than a false friend
• "这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人" 英文翻译 :    such a vicious lie could be nothing but a stab in the back
• "暗键" 英文翻译 :    low key
• "暗碱玄白霞岩" 英文翻译 :    lutalite
• "暗礁" 英文翻译 :    reef; submerged reef [rock]; sunken reef [rock]; ledge; shelf 那艘船撞到暗礁沉没了。 the ship was wrecked on the hidden reef
• "暗碱流纹岩" 英文翻译 :    khagiarite
• "暗礁 树桩 枝茬 站杆 清铲 浸沉木" 英文翻译 :    snag
• "暗间儿" 英文翻译 :    inner room
• "暗礁暗礁暗礁" 英文翻译 :    bogha
• "暗间" 英文翻译 :    enclosed end bay

• False friends are worse than bitter enemies
  谚明枪易躲，暗箭难防。
• False friends are worse than bitter enemies
  明枪易躲，暗箭难防。
• When joe learns of the gang - lang killing of his brother and return to hong kong
  Joe不防暗箭,急逃以避其锋,至一民居
• Forest operations , the enemy in the dark , you have that beware stab in the back
  森林作战，敌在暗，你在明，小心提防暗箭！
• Introduction : forest operations , the enemy in the dark , you have that beware stab in the back
  森林作战，敌在暗，你在明，小心提防暗箭！
• Hua hui , jing ansi s roommate was attacked , leaving him to discover the perpetrator s secret
  花晖的《我同房系大佬ii 》 ：王无辜遭暗算，不晓何人暗箭放。
• Stacy ： that was before i was stabbed in the back . now , i won ' t say anything that i wouldn ' t say to someone ' s face
  史黛西：那是以前，在我被暗箭伤过之前。现在，任何在人家面前说不得的事，我都不会说。

• 暗箭的泰文
• 暗箭的法语：名 flèche lancée traîtreusement;coup en traître;attaque perfide~难防.il est difficile d'esquiver un coup lancé à la dérobée.
• 暗箭的日语：ひそかに放たれた矢.陰で人を中傷したり陥れたりする行為や計略のたとえ. 明枪qiāng易躲duǒ,暗箭难防／正面きっての攻撃は避けやすいが,やみ討ちは防ぎにくい. 暗箭伤人／陰で人を中傷する.
• 暗箭的韩语：[명사] 몰래 쏘는 화살. 【비유】 중상모략. 明枪易躲, 暗箭难防; 정면의 공격은 피하기 쉬우나, 뒤에서 모함하는 것은 막기 어렵다 ｢放暗箭; 암암리에 남을 중상모략하다. ＝[冷lěng箭(1)]
• 暗箭的俄语：[ànjiàn] тайный выпад; парфянская стрела 暗箭伤人 [ànjiàn shāngrén] — нанести кому-либо удар из-за угла
• 暗箭什么意思：ànjiàn 比喻暗中伤人的行为或诡计：明枪易躲，～难防。